Storie - Anna Oxa

Sola, senza parole

Dopo una notte di verità

Mentre col primo sole

Si sveglia il cielo di una città

Con storie scritte sui muri

Storie di ieri, oggi chissà

Fatte di giochi duri, di desideri finiti già

E con la rabbia del mio dolore

Canto la nostalgia

Di chi ha commesso lo stesso errore

Quante storie da dividere

Con chi ha perso come me

Con chi sa amare davvero

E vive sospeso in storie scritte a metà

Giorni da ricordare

Pagine piene di fantasia;

Notti da farsi male

È stata questa la storia mia

E strappo i fogli del mio passato

Ma non li getto via

Per non scordare quello che ho dato

Quante storie da dividere

Con chi ha perso come me

Con chi si sente tradito

E ha già perdonato

Quante storie, forse inutili

Dove vince chi non dà

Ma tu sei l’unico errore

Che rifarei per amore

Esco tra la gente

Che mi guarda indifferente

Al centro del mio mondo

Sono sola e non vivrò

Non cercarmi, non pensarmi più

Tanto poi mi passerà

Ma tu sei l’unico errore

Che rifarei per amore

Quante storie da dividere

Con chi ha perso come me

Con chi sa amare davvero

E se un amore è sincero

Fa male la verità

Alleen, sprakeloos

Na een nacht van de waarheid

Terwijl met de eerste zon

De lucht van een stad wordt wakker

Met verhalen op de muren geschreven

Verhalen van gisteren, wie weet vandaag

Gemaakt van harde spellen, van reeds voltooide verlangens

En met de woede van mijn pijn

ik zing nostalgie

Van degenen die dezelfde fout hebben gemaakt

Hoeveel verhalen te delen

Met degenen die hebben verloren zoals ik

Met degenen die echt weten hoe lief te hebben

En hij leeft opgeschort in halfgeschreven verhalen

Dagen om te onthouden

Pagina's vol fantasie;

Nachten om pijn te doen

Dat was mijn verhaal

En ik scheur de lakens van mijn verleden

Maar ik gooi ze niet weg

Niet te vergeten wat ik heb gegeven

Hoeveel verhalen te delen

Met degenen die hebben verloren zoals ik

Met degenen die zich verraden voelen

En hij heeft al vergeven

Hoeveel verhalen, misschien nutteloos?

Waar hij die niet geeft wint

Maar jij bent de enige fout

Wat ik opnieuw zou doen voor de liefde

Ik ga uit onder de mensen

Wie kijkt me onverschillig aan

In het centrum van mijn wereld

Ik ben alleen en ik zal niet leven

Zoek niet naar mij, denk niet meer aan mij

Hoe dan ook, het zal aan mij overgaan

Maar jij bent de enige fout

Wat ik opnieuw zou doen voor de liefde

Hoeveel verhalen te delen

Met degenen die hebben verloren zoals ik

Met degenen die echt weten hoe lief te hebben

En als een liefde oprecht is

De waarheid doet pijn