Pesi e misure - Anna Oxa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pesi e misure , artiest - Anna Oxa met vertaling
Tekst van het liedje " Pesi e misure "
Originele tekst met vertaling
Pesi e misure
Anna Oxa
Оригинальный текст
La vita la misuro a passi e contrappassi
A passaggi lungo vuoti di pensiero
A tirare sassi verso il punto più lontano
La misura a mano, a mano
A frontiere oltrepassate
Dichiarando il vero
E l’amicizia la misuro mio malgrado
A sorrisi che mi giungono puntuali
Se cado o nei giorni miei di pioggia
La misuro a goccia, a goccia
A parole non gradite, ma che so leali
A quintali la speranza
A metri quadri la mia confusione
A minuti la pazienza
A impulsi una nuova emozione
E l’amore, l’amore?
Non ha peso, né misura
Non ha tempo, né figura
C'è o non c'è l’amore che
Ti butta dentro l’infinito
Prima che tu abbia capito
E se provi ad abbracciarlo
Se tu provi a circondarlo
Prende e va se ne va
La rabbia la misuro a notti e lune insonni
E a madonne che ho tirato giù dal cielo
Per troppi inganni
Che han bruciato più del fuoco
La misuro a poco a poco
Quando medito vendetta
E tutto intorno è gelo
Sento a gradi il mio piacere
A cavalli di potenza la ragione
Vado a spanne col bicchiere
Conto i battiti di questa canzone
E l’amore, l’amore?
Non ha peso, né misura
Né spessore, né statura
C'è o non c'è l’amore che
Ti affonda dentro un mare immenso
Prima di capirne il senso
E se provi ad abbracciarlo
Se tu provi a circondarlo
Prende e va se ne va
L’amore, l’amore
Non ha peso, né misura
C'è o non c'è l’amore che
Ti butta dentro l’infinito
Prende e va
E se provi a controllarlo
Quando riesci a raccontarlo
È andato già
L’amore
Перевод песни
Ik meet het leven in stappen en contrapunten
In lange passages leeg van gedachte
Stenen naar het verste punt gooien
Meten met de hand, met de hand
Grenzen overschreden
Door de waarheid te zeggen
En ik meet vriendschap ondanks mezelf
Op een glimlach die op tijd bij me komt
Als ik val of in mijn regenachtige dagen
Ik meet het druppel voor druppel
In woorden die je niet leuk vindt, maar waarvan ik weet dat ze loyaal zijn
Honderden hoop
Mijn verwarring bij vierkante meters
Geduld in minuten
Impulst een nieuwe emotie
En liefde, liefde?
Het heeft geen gewicht, geen maat
Het heeft geen tijd, geen figuur
Er is of is geen liefde dat
Het gooit je in het oneindige
Voordat je het begrijpt
En als je hem probeert te knuffelen
Als je het probeert te omringen
Neemt en gaat weg
Ik meet woede in slapeloze nachten en manen
En aan madonna's die ik uit de hemel heb gehaald
Voor te veel bedrog
Die meer hebben verbrand dan het vuur?
Ik meet het beetje bij beetje
Als ik aan wraak denk
En overal is het ijskoud
Ik voel mijn plezier in graden
Paardenkracht is de reden
Ik ga met het glas
Ik tel de beats van dit nummer
En liefde, liefde?
Het heeft geen gewicht, geen maat
Noch dikte noch gestalte
Er is of is geen liefde dat
Een immense zee zakt in je weg
Voordat we de betekenis ervan begrijpen
En als je hem probeert te knuffelen
Als je het probeert te omringen
Neemt en gaat weg
Liefde liefde
Het heeft geen gewicht, geen maat
Er is of is geen liefde dat
Het gooit je in het oneindige
Het duurt en gaat
En als je het probeert te controleren
Wanneer je het kunt vertellen
Hij is al weg
De liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt