La differenza - Anna Oxa
Альбом: Proxima
- Jaar van uitgave: 2016
- Taal: Italiaans
- Duur: 4:31
Hieronder staat de songtekst van het nummer La differenza , artiest - Anna Oxa met vertaling
Tekst van het liedje " La differenza "
Originele tekst met vertaling
La differenza
Anna Oxa
Оригинальный текст
Non ci vuole poi molta pazienza
Semmai tanto, ma tanto coraggio
Per rileggere dentro le note
Fuoriuscite così dall’accordo
E ti perdo e con te il pomeriggio
A comprendere la differenza
Tra un incanto fuori dal tempo
Ed un canto ormai fuori… tempo… (na, na, na)
Non ci vuole poi troppa violenza
Semmai mani dal tocco preciso
Per strappare un acuto dal cuore
Conficcato così, nel ricordo
E ti perdo e con te il mio sorriso
E mi soffoca la differenza
Tra il volerti in quel letto in catene
E il volerti oramai solo bene, bene
Non ci vuole poi tanta indecenza
Semmai lucida e fredda tristezza
Per guardarti la bocca e notare
Che sei sporca sul labbro inferiore
E mi perdi e con me la certezza
E capisci che c'è differenza
Dici: «Sai quanto bene ti voglio»
Solo ieri bastava «Ti voglio!»
E non è qui, non è più qui
Dove… soli tra la gente
Dove… impercettibilmente
Non è più qui, non è qui
E non è qui
Dici: «Sai quanto bene ti voglio»
Solo ieri bastava «Ti voglio!»
Non è più qui
Dici: «Sai quanto bene ti voglio»
Solo ieri bastava «Ti voglio!»
Dove… irresistibilmente…
Dici: «Sai quanto bene ti voglio»
Solo ieri bastava"
Dove… tutto per un niente
Non è più qui
Non ci vuole poi troppa violenza
Semmai mani dal tocco preciso
Per strappare un acuto dal cuore
Conficcato così, nel ricordo
E ti perdo e con te il mio sorriso
E mi soffoca la differenza
Tra il volerti in quel letto in catene
E il volerti oramai… solo bene…
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
E non è qui, non è più qui
Dove… soli tra la gente
Dove… impercettibilmente
Non è più qui
Перевод песни
Er is niet veel geduld voor nodig
Als er iets is, veel, maar veel moed
Om de notities binnenin te herlezen
U verlaat dus de overeenkomst
En ik verlies jou en met jou in de middag
Om het verschil te begrijpen
Onder een tijdloze charme
En een lied nu buiten de tijd ... tijd ... (na, na, na)
Er is niet te veel geweld voor nodig
Als er iets is, handen met een precieze aanraking
Om een scherp uit het hart te scheuren
Zo vast, in het geheugen
En ik verlies jou en mijn glimlach met jou
En het verschil verstikt me
Tussen jou in dat bed in ketens willen hebben
En nu alleen maar van je houden, goed, wel
Er is niet veel onfatsoenlijkheid voor nodig
Als er iets is, helder en koud verdriet
Om naar je mond te kijken en op te merken
Dat je vies bent op je onderlip
En je verliest mij en met mij de zekerheid
En je begrijpt dat er een verschil is
Je zegt: "Je weet hoeveel ik van je hou"
Alleen gisteren was genoeg "Ik wil jou!"
En het is niet hier, het is niet meer hier
Waar ... alleen onder de mensen
Waar… onmerkbaar
Het is niet meer hier, het is niet hier
En het is niet hier
Je zegt: "Je weet hoeveel ik van je hou"
Alleen gisteren was genoeg "Ik wil jou!"
Hij is er niet meer
Je zegt: "Je weet hoeveel ik van je hou"
Alleen gisteren was genoeg "Ik wil jou!"
Waar ... onweerstaanbaar ...
Je zegt: "Je weet hoeveel ik van je hou"
Alleen gisteren was genoeg"
Waar... helemaal voor niets
Hij is er niet meer
Er is niet te veel geweld voor nodig
Als er iets is, handen met een precieze aanraking
Om een scherp uit het hart te scheuren
Zo vast, in het geheugen
En ik verlies jou en mijn glimlach met jou
En het verschil verstikt me
Tussen jou in dat bed in ketens willen hebben
En ik wil je nu... gewoon goed...
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
En het is niet hier, het is niet meer hier
Waar ... alleen onder de mensen
Waar… onmerkbaar
Hij is er niet meer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt