Hieronder staat de songtekst van het nummer La mia anima d'uomo , artiest - Anna Oxa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Oxa
Si riparte da un punto
Da una linea qualunque e non serve una meta
Nè una stella cometa
Si riparte da un punto senza scuse o retaggi
Da una pagina aperta
Da una frase capita
Questo posto è un assurdo deserto
In un fitto mrcato rionale
Dove tutto ci sembra diverso
Dove tutto è patetico e uguale
E andiamo … e si va
Per un sogno più vero
Per la voglia di andare
E coraggio… si va… si fa!
Questo capolavoro la mia anima d’uomo
Si riparte da adesso
O per mare o per terra
Costeggiando pensieri
Scavalcando binari
O per terra o per cielo
Un saluto sincero agli amici perplessi
Ed un gesto coldito
A chi gufa o ci porge sbadigli
E andiamo… e si va
Per un sogno più vero
Per la voglia di andare
E coraggio … si va… si fa!
Risalire alla fonte
Siamo noi questo viaggio
Questo posto è una favola vuota
Che ti mostra la sua copertina
Dove tutto è una botta di vita
Dove al cielo si chiede perdono e fortuna
E coraggio.
si va.
si fa!
Questo capolavoro
La mia anim a d’uomo
E si va.
e si fa…
Si.
Si…
Si…
Siiii … si va
We beginnen vanaf één punt
Vanaf elke lijn en er is geen doel nodig
Geen komeet
We beginnen vanaf een punt zonder excuses of erfenissen
Van een open pagina
Uit een zin gebeurt het
Deze plek is een absurde woestijn?
In een dichte buurtmarkt
Waar voor ons alles anders lijkt
Waar alles zielig en hetzelfde is
En laten we gaan ... en laten we gaan
Voor een meer waarachtige droom
Voor het verlangen om te gaan
En moed... laten we gaan... laten we het doen!
Dit meesterwerk is mijn menselijke ziel
Het begint vanaf nu
Ofwel over zee of over land
Naast gedachten
Over sporen klimmen
Ofwel op de grond of in de lucht
Een oprechte groet aan de verbijsterde vrienden
En een koud gebaar
Wie uilen of geeft ons geeuwen
En laten we gaan ... en laten we gaan
Voor een meer waarachtige droom
Voor het verlangen om te gaan
En moed... laten we gaan... laten we het doen!
Ga terug naar de bron
Wij zijn deze reis
Deze plek is een leeg sprookje?
Ik laat je zijn omslag zien
Waar alles een rush van het leven is
Waar vergiffenis en geluk aan de hemel wordt gevraagd
En moed.
je gaat.
je doet!
Dit meesterwerk
Mijn menselijke ziel
En jij gaat.
en jij doet...
JEP.
JEP…
JEP…
Yeeeee... ja we gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt