Apri gli occhi - Anna Oxa

Non ho paura quando sono in volo

Non è da terra che capisci il mondo

Io vivo il buio, vivo l’incertezza, l’invisibile

Se vuoi toccarmi, vuoi capir chi sono

Non puoi voltarti indietro

Senza appoggio, senza luce accesa

La mia vita va…

Apri gli occhi e comincia l’immensità

Una strada infinita da prendere

Riprovando ogni giorno si arriverà

Oltre il mare agitato nel cuore

Apri gli occhi e comincia il cielo

Verrà il giorno, verrà il sereno

Spalancando ogni porta si arriverà

Nel silenzio incantato del cuore

Non ho paura quando vivo

Quando la pelle brucia

E avrò coraggio, sarò io la forza

Sarò volontà…

Apri gli occhi e comincia l’immensità

Luminosa finestra aperta

Con un po' di stupore si arriverà

Oltre il mare agitato del cuore

Apri gli occhi che inizia il cielo

Sarai limpido, sarai vero?

E cercando ogni giorno si arriverà

Nel silenzio incantato del cuore

Apri gli occhi che splende l’immensità

Vita mia sconosciuta e incerta

E cambiando ogni giorno si arriverà

Nel silenzio incantato del cuore

Oltre il mondo spietato, nel cuore

Ik ben niet bang als ik vlieg

Het is niet vanaf de grond dat je de wereld begrijpt

Ik leef de duisternis, ik leef de onzekerheid, het onzichtbare

Als je me wilt aanraken, wil je begrijpen wie ik ben

Je kunt niet terugkijken

Zonder ondersteuning, zonder licht aan

Mijn leven gaat...

Open je ogen en de onmetelijkheid begint

Een oneindige weg om te nemen

Elke dag opnieuw proberen zal komen

Voorbij de ruwe zee in het hart

Open je ogen en de lucht begint

De dag zal komen, de duidelijkheid zal komen

Gooi elke deur open en je zult aankomen

In de betoverende stilte van het hart

Ik ben niet bang als ik leef

Wanneer de huid verbrandt

En ik zal moed hebben, ik zal de kracht zijn

ik zal zijn...

Open je ogen en de onmetelijkheid begint

Helder open raam

Met een kleine verrassing komt het aan

Voorbij de opgewonden zee van het hart

Open je ogen, de lucht begint

Zul je duidelijk zijn, wil je waar zijn?

En elke dag kijkend zul je komen

In de betoverende stilte van het hart

Open je ogen die onmetelijkheid schijnt

Mijn leven onbekend en onzeker

En elke dag veranderend zal het komen

In de betoverende stilte van het hart

Voorbij de genadeloze wereld, in het hart