Scarpe con suole di vento - Anna Oxa

Siamo schiavi

Vuoto che vieta libertà di pensiero

Esseri umani e poi

L’altro (per noi) è sempre uno straniero

Avevo un sogno

Una briciola di idea

Vestita come nuvola

Dea che danza lieve, la linea già sottile

Tra peccato e perdono, scegliere è facile

Siamo schiavi

Le ragnatele sulle nostre ali

Essere umani, oh si

C'è più dolcezza negli sguardi animali

Avevo un cane e una stella di cartone

Scintille misteriose

Gioconda senza volto, il naso là nel cielo

Un germoglio verso l’alto, le radici del mio cuore

Un fiore il mio nome non sa

E l’acqua frontiere non ha

Siamo schiavi

Da ciò che è sacro, sempre più lontani

Siamo ingenui e criminali

Ci avveleniamo con le nostre mani

Un viaggio nuovo, scarpe con suole di vento

Respiro senza tempo

Più limpida e sinuosa, in bilico sospesa

Sopra questi fili d’erba, mai più schiavi del cemento

Un fiore il mio nome non sa

E l’acqua frontiere non ha

(siamo schiavi, solo schiavi

E come sempre

Le illusioni tradiscono la verità

Un fiore il mio nome non sa

E l’acqua frontiere non ha

Siamo schiavi

Un fiore il mio nome non sa

Siamo schiavi)

Wij zijn slaven

Een leegte die vrijheid van denken verbiedt

Mensen en dan

De ander (voor ons) is altijd een buitenlander

ik had een droom

Een kruimel van een idee

Verkleed als een wolk

Godin danst lichtjes, de lijn is al goed

Tussen zonde en vergeving is kiezen gemakkelijk

Wij zijn slaven

De spinnenwebben op onze vleugels

Mens zijn, oh ja

Er zit meer zoetheid in dierenlooks

Ik had een hond en een kartonnen ster

Mysterieuze vonken

Mona Lisa zonder gezicht, haar neus daar in de lucht

Een schot naar boven, de wortels van mijn hart

Een bloem die mijn naam niet kent

En water kent geen grenzen

Wij zijn slaven

Van wat heilig is, steeds verder weg

We zijn naïef en crimineel

We vergiftigen onszelf met onze handen

Een nieuwe reis, schoenen met windzolen

Tijdloze adem

Meer helder en bochtig, klaar hangend

Boven deze grassprieten, geen slaven meer van beton

Een bloem die mijn naam niet kent

En water kent geen grenzen

(we zijn slaven, alleen slaven)

En zoals altijd

Illusies verraden de waarheid

Een bloem die mijn naam niet kent

En water kent geen grenzen

Wij zijn slaven

Een bloem die mijn naam niet kent

wij zijn slaven)