Io No - Anna Oxa
- Jaar van uitgave: 2004
- Taal: Italiaans
- Duur: 3:55
Hieronder staat de songtekst van het nummer Io No , artiest - Anna Oxa met vertaling
Tekst van het liedje " Io No "
Originele tekst met vertaling
Io No
Anna Oxa
Originele tekst
C'è chi segue il vento
Come un aquilone
Cambia ogni stagione
Io, io no
C'è chi nell’amore
Mette tutto in piazza
Che gran brutta razza
Io, io no
No, così non mi va
Perché ci credo adesso
E ieri era lo stesso
Nel domani
E un fiore in mezzo ai rami ci sarà
Più sole splenderà di più
E potrai scaldarti pure tu
E più in là tornerà l’amore
Ci accarezzerà
E un giorno nascerà
Un bimbo che dirà: «Io no!»
C'è chi parla sempre
Senza dire niente
Quanto è intelligente
Io, io no
C'è chi si spaventa
Perché il tempo passa
Non s arrende ingrassa
Io, io no
No, così non mi va
Perché ci credo adesso
E ieri era lo stesso
Nel domani
E un fiore in mezzo ai rami ci sarà
Più sole splenderà di più
E potrai scaldarti pure tu
E più in là tornerà l’amore
Ci accarezzerà
E un giorno nascerà
Un bimbo che dirà: «Io no!»
Tornerà l’amore
Ci accarezzerà
E un giorno nascerà
Un bimbo che dirà: «Io no!»
Liedvertaling
Er zijn mensen die de wind volgen
Als een vlieger
Het verandert elk seizoen
ik, ik niet
Er zijn er die verliefd zijn
Hij zet alles op het plein
Wat een lelijk ras
ik, ik niet
Nee, daar hou ik niet van
Omdat ik het nu geloof
En gisteren was het hetzelfde
morgen
En er zal een bloem tussen de takken zijn
Meer zon zal meer schijnen
En je kunt ook opwarmen
En later zal de liefde terugkeren
Hij zal ons strelen
En op een dag zal het geboren worden
Een kind dat zal zeggen: "Ik niet!"
Er zijn mensen die altijd spreken
Zonder iets te zeggen
Hoe slim is het
ik, ik niet
Er zijn mensen die bang worden
Omdat de tijd verstrijkt
Hij geeft niet op, hij wordt dik
ik, ik niet
Nee, daar hou ik niet van
Omdat ik het nu geloof
En gisteren was het hetzelfde
morgen
En er zal een bloem tussen de takken zijn
Meer zon zal meer schijnen
En je kunt ook opwarmen
En later zal de liefde terugkeren
Hij zal ons strelen
En op een dag zal het geboren worden
Een kind dat zal zeggen: "Ik niet!"
Liefde zal terugkeren
Hij zal ons strelen
En op een dag zal het geboren worden
Een kind dat zal zeggen: "Ik niet!"
Andere nummers van deze artiest:
Da fratello a fratello
Anna Oxa, Fausto Leali, Franco Fasano • 2011
La mia anima d'uomo
Anna Oxa • 2016
La differenza
Anna Oxa • 2016
Dopo la neve
Anna Oxa • 2016
Apri gli occhi
Anna Oxa • 2016
Parole al mondo
Anna Oxa • 2016
In the Sunlight
Anna Oxa • 2016
O sole mio
Anna Oxa • 2016
Pesi e misure
Anna Oxa • 2016
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt