Elena - Anna Oxa

Chiss?

se rester?

come ora tu mi vedi

tu che mi guardi oggi come mi hai visto ieri

hai conosciuto gli attimi segreti

da bambina che per sentirsi donna

si dipingeva gli occhi anticipandosi il destino.

E ti ricordi quando mi accarezzavo i seni

le lacrime di gioia e i miei capelli neri

nel buio mi guardavi per?

tu non mi vedevi

sentivi i miei sospiri trattenuti e tu chiss?

cosa credevi.

E tu e tu

che cercavi il sole in ogni storia mia che aspettavi sveglia quando ero via

e tu e tu e tu e tu

senza un uomo accanto a farti compagnia

tu sei sempre qui con me, per me.

Chiss?

se sei d’accordo su queste calze nere

oppure sei gelosa di chi pu?

volermi bene

per me sei sempre il pozzo dove attingere un sorriso

la dolce tenerezza che spunta da una ruga

dipinta sul tuo viso…

E tu e tu

che cercavi il sole in ogni storia mia

per smaltire il freddo della nostalgia

e tu e tu e tu e tu

che sei stata padre e madre insieme tu sei rimasta qui

con me, per me… Tu

Wie weet?

als ik blijf?

zoals je me nu ziet

jij die vandaag naar me kijkt zoals je me gisteren zag

je hebt de geheime momenten gekend

als een kind dan om je vrouw te voelen

hij schilderde zijn ogen in afwachting van het lot.

En weet je nog dat ik mijn borsten streelde?

de tranen van vreugde en mijn zwarte haar

in het donker heb je naar me gekeken?

je hebt me niet gezien

je hoorde mijn zuchten ingehouden en wie weet?

wat dacht je.

En jij en jij

dat je naar de zon zocht in elk verhaal van mij dat je wakker wachtte toen ik weg was

en jij en jij en jij en jij

zonder een man naast je om je gezelschap te houden

je bent altijd hier bij mij, voor mij.

Wie weet?

als je het eens bent met deze zwarte kousen

of ben je jaloers op wie kan?

hou van me

voor mij ben jij altijd de bron waar je een glimlach kunt tekenen

de zoete tederheid die voortkomt uit een rimpel

op je gezicht geschilderd...

En jij en jij

dat je de zon zocht in elk verhaal van mij

om de kou van nostalgie kwijt te raken

en jij en jij en jij en jij

dat je samen vader en moeder was, je bleef hier

met mij, voor mij ... Jij