Dama - Anna Oxa

Cuantos recuerdos dejo atrás,

apuntes en el diario de la vida.

Quedarán viejas historias

lejos de mi día adía,

de blanco y rojo vestiré.

Seré un ángel para ti,

una dama a quien poder abrir tu alma.

Pero como un sol de fuego tu deseo encenderé

y muy despacio apagaré.

Dama por ti, que sabes tu de mi.

Dama por ti su querrás.

Veo tus manos sobre mi,

lentamente abren ya mi cerradura,

pero la puerta de mi alma al improviso se abrirá

y otra persona surgirá.

Seré la dama que tu quieres con su feminilidad

y te la regalará.

Dama que te sabe conquistar apenas con su sencillez

y que te amará.

Dama.

Hay un cielo que nos ve,

tu podrás colorear mi edad, lo sé,

y la noche en blanco y negro aquí ya nunca más veré

porque dama yo por ti seré.

Hoeveel herinneringen laat ik achter?

notities in het dagboek van het leven.

oude verhalen zullen blijven

weg van mijn dag tot dag,

Ik kleed me in wit en rood.

Ik zal een engel voor je zijn

een dame voor wie je je ziel kunt openen.

Maar als een vurige zon, zal ik je verlangen verlichten

en heel langzaam zal ik uitschakelen.

Dame voor u, wat weet u van mij.

Dame voor u zult u willen.

Ik zie je handen op mij

langzaam openen ze mijn slot,

maar de deur van mijn ziel zal plotseling opengaan

en een andere persoon zal opstaan.

Ik zal de dame zijn die je wilt met haar vrouwelijkheid

en hij zal het je geven.

Dame die je weet te veroveren met haar eenvoud

en dat hij van je zal houden.

Dame.

Er is een lucht die ons ziet

je kunt mijn leeftijd kleuren, ik weet het,

en de nacht in zwart-wit hier zal ik nooit meer zien

want dame zal ik voor je zijn.