Colori - Anna Oxa

Colori - Anna Oxa

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Italiaans
  • Duur: 3:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer Colori , artiest - Anna Oxa met vertaling

Tekst van het liedje " Colori "

Originele tekst met vertaling

Colori

Anna Oxa

Originele tekst

Passo di uomo forte la stretta la seno

Bianco di luna finisce la fortuna

Nero di ponte basta passarlo in fretta

Verso oriente grigio di strada

Fa che lui non mi veda

Viola di cielo tutto è così leggero

Verde di mare io non lo so più amare

Ma perchè?

Ora che te ne vai

Non ci sei lasci colori

Come pensieri solo che te ne vai

Tu non mi rivedrai forse ma

Sono colori quelli di ieri

Quelli che non ci sei

Giallo di rabbia noi con la nostra rabbia

Bianco di brezza tutta la tenerezza

Blu di risate e delle nostre occhiate

Dell’estate chiaro dell’alba

Tu cambierai dimmi che donna

Che malinconia chissà qual’idea

Che sogno tu vivrai

Tu vivrai.

Ora che te ne vai

Non ci sei lasci colori

Come pensieri solo che te ne vai

Tu non mi rivedrai forse ma

Sono colori quelli di ieri

Quelli che non ci sei

Non ci sei lasci colori

Come pensieri solo che te ne vai

Tu non mi rivedrai forse ma

Liedvertaling

De stap van een sterke man knijpt in haar borst

Maanwit eindigt geluk

Brug zwart gewoon snel voorbij

Oostwaartse grijze weg

Laat hem me niet zien

Viola di cielo alles is zo licht

Zeegroen Ik weet niet meer hoe ik moet liefhebben

Maar waarom?

Nu je gaat

Er zijn geen kleuren meer

Als gedachten alleen dat je weggaat

Je ziet me misschien niet meer, maar

De kleuren van gisteren zijn kleuren

Degenen die er niet zijn

Geel van woede wij met onze woede

Witte bries alle tederheid

Blauw van het lachen en onze blikken

Van de heldere zomer van de dageraad

Je zult veranderen, vertel me wat een vrouw

Wat een melancholie wie weet welk idee

Wat een droom zul je leven

Je zal leven.

Nu je gaat

Er zijn geen kleuren meer

Als gedachten alleen dat je weggaat

Je ziet me misschien niet meer, maar

De kleuren van gisteren zijn kleuren

Degenen die er niet zijn

Er zijn geen kleuren meer

Als gedachten alleen dat je weggaat

Je ziet me misschien niet meer, maar

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt