Zawsze gdzieś czeka ktoś - Anna Jantar

Zimno jak sto diabłów leje deszcz

Świat uderzył w płacz

Nawet kropli słońca bury zmierzch

A w tym wszystkim ja

Cały peron w swetrze z wełny chmur

Skulił się jak pies

Wietrzy gdzieś wagonów sznur

Zgubiony w mokrej mgle

Zawsze gdzieś czeka ktoś

Tak już jest tak musi być

Czy w pogodne, czy deszczowe dni

Zawsze gdzieś czeka ktoś

I by miłość mogła wejść

Trzyma dla niej wciąż otwarte drzwi

Zły semafor milczy patrzy w dal

Łowi stukot kół

Chciałby już odpocząć jak I ja

Wejść pod kołdrę snu

Gdy podniesie ramię co tam deszcz

Co mi chmury cień

Będzie to, ty przecież wiesz

Najpogodniejszy dzień

Zawsze gdzieś czeka ktoś

Tak już jest tak musi być

Czy w pogodne, czy deszczowe dni

Zawsze gdzieś czeka ktoś

I by miłość mogła wejść

Trzyma dla niej wciąż otwarte drzwi

Het is koud als de hel, het is stromende regen

De wereld stortte in huilen uit

Zelfs de zon laat een doffe schemering vallen

En in dit alles, ik

Het hele platform in een trui gemaakt van wolkenwol

Hij hurkte als een hond

Er waait ergens een touw in de wagons

Verdwaald in de natte mist

Er staat altijd wel ergens iemand te wachten

Zo moet het zijn

Of het nu op heldere of regenachtige dagen is

Er staat altijd wel ergens iemand te wachten

En om liefde binnen te laten komen

Hij houdt de deur voor haar open

De slechte semafoor is stil en kijkt in de verte

Hij vangt het gekletter van wielen op

Hij wil graag rusten, net als ik

Kruip onder de dekens van je slaap

Als ik mijn arm ophef, regent het

Wat een schaduwwolk voor mij

Het zal zijn, je weet het

De beste dag

Er staat altijd wel ergens iemand te wachten

Zo moet het zijn

Of het nu op heldere of regenachtige dagen is

Er staat altijd wel ergens iemand te wachten

En om liefde binnen te laten komen

Hij houdt de deur voor haar open