Staruszek świat - Anna Jantar

Nasz zalatany świat

z siedemdziesiątych lat

niewiele czasu sam

dla siebie ma.

A po zamknięciu bram

po dyskotekach gra.

Bo

młody rytm,

beat, nie beat,

porywa go.

Skąd on to zna?

Co wieczór to przynosi z dnia.

Staruszek świat

nie wygląda na tyle lat

Staruszek świat

jeszcze w klapie by nosił kwiat.

Staruszek świat

lubi wspomnieć niemodny czas,

choć spieszno mu,

choć mu pilno do gwiazd.

Nasz zwariowany świat

z siedemdziesiątych lat

zatańczy walca raz

na jakiś czas.

l pójdzie z rąk do rak

za neonowy krąg.

raz, dwa, trzy,

raz, dwa.

trzy,

pomiesza dni,

pomyli sny.

Staruszek świat

nie taki zły.

Staruszek świat

nie wygląda na tyle lat

Staruszek świat

jeszcze w klapie by nosił kwiat.

Staruszek świat,

z nim na dobre i z nim na złe,

z nim za pan brat,

z nim na noce i dnie

Onze drukke wereld

uit de jaren zeventig

niet veel tijd alleen

hij heeft voor zichzelf.

En na het sluiten van de poorten

hij speelt na discoclubs.

Omdat

jong ritme,

verslaan niet verslaan

ontvoert hem.

Hoe weet hij het?

Hij brengt het elke avond uit.

Oude mannen wereld

ziet er niet oud genoeg uit

Oude mannen wereld

nog in de revers om de bloem te dragen.

Oude mannen wereld

noemt graag ouderwetse tijd,

ook al heeft hij haast,

hoewel hij dringend naar de sterren is.

Onze gekke wereld

uit de jaren zeventig

hij zal een keer walsen

voor een tijdje.

Ik zal van hand tot hand gaan

achter de neoncirkel.

een twee drie,

een twee.

drie,

mengt de dagen,

dromen verwarren.

Oude mannen wereld

niet zo slecht.

Oude mannen wereld

ziet er niet oud genoeg uit

Oude mannen wereld

nog in de revers om de bloem te dragen.

Oude mannen wereld,

met hem ten goede en met hem ten kwade,

met hem voor je broer,

met hem voor nachten en dagen