Ja nie mogłam mieć serc dwóch - Anna Jantar

Tyle chwil przeszło już

Może godzin, może lat

Tyle znam mądrych słów

Czemu wciąż czegoś brak, tak brak

Przecież biegłam zawsze wprost przed siebie

Bez pamięci i bez tchu

Tylko moje biło serce

Bo nie mogłam mieć serc dwóch

Czasem oczy gdzieś umknęły

Czasem nagle zamilkł głos

Wiesz że chciałam wszystko zmienić

Gdy już był ktoś, był ktoś…

Może coś zmieni nas

Może spotkam twoją dłoń

Może jest jeszcze czas

By dać kształt dawnym snom

Może…

Lecz ty biegłeś zawsze wprost przed siebie

Bez pamięci i bez tchu

Tylko twoje biło serce

Bo nie mogłeś mieć serc dwóch

Czasem oczy gdzieś umknęły

Czasem nagle zamilkł głos

Wiem, że chciałeś wszystko zmienić

Gdy już był ktoś, był ktoś…

Er zijn zoveel momenten verstreken

Misschien uren, misschien jaren

Ik ken zoveel wijze woorden

Waarom ontbreekt er nog iets, zo ontbrekend?

Ik rende tenslotte altijd rechtdoor

Uit geheugen en buiten adem

Alleen mijn hart klopte

Omdat ik geen twee harten kon hebben

Soms vielen de ogen ergens neer

Soms was de stem plotseling stil

Je weet dat ik alles wilde veranderen

Als er iemand was, was er iemand...

Misschien zal iets ons veranderen

Misschien ontmoet ik je hand

Misschien is er nog tijd

Om vroegere dromen vorm te geven

Kan zijn…

Maar je rende altijd rechtdoor

Uit geheugen en buiten adem

Alleen je hart klopte

Omdat je de harten van twee niet kon hebben

Soms vielen de ogen ergens neer

Soms was de stem plotseling stil

Ik weet dat je alles wilde veranderen

Als er iemand was, was er iemand...