Я не звезда - Анита Цой

Однажды ты меня назвал

Своей единственной звездой

И мой портрет нарисовал

Где я была совсем другой.

Холодный, гордый, властный взгляд

Как льдина, скована из слез.

Ты рисовал портрет шутя,

А полюбил его всерьез.

Припев:

Я не звезда

Звезды в небе высоко,

До земли им далеко

далеко им до тебя.

Я не звезда

Звездам сердца не дано

Им любить не суждено

Никогда.

Никогда.

Ты на груди портрет хранил

Ты перед ним свой взор смирял

Ты думал что меня любил

Ты все забыл.

Ты создал звездный идеал

Ему цветы ты подносил

Ты сам себе любимый лгал

Ты сам себя любил.

Припев:

Я не звезда

Звезды в небе высоко,

До земли им далеко

далеко им до тебя.

Я не звезда

Звездам сердца не дано

Им любить не суждено

Никогда.

Никогда.

Разбилось вдребезги стекло,

А ты прозрел несчастный мой,

А на дворе белым бело

Совсем бело.

Так посмотри же на меня

С тобой останусь я навек

Ты не зови меня звездой

Я просто человек.

Припев:

Я не звезда

Звезды в небе высоко,

До земли им далеко

далеко им до тебя.

Я не звезда

Звездам сердца не дано

Им любить не суждено

Никогда.

Я не звезда

Звезды в небе высоко,

До земли им далеко

далеко им до тебя.

Я не звезда

Звездам сердца не дано

Им любить не суждено

Никогда.

Никогда.

Zodra je me belde

Met je enige ster

En schilderde mijn portret

Waar ik helemaal anders was.

Koude, trotse, dominante blik

Als een ijsschots, gebonden door tranen.

Je schilderde voor de grap een portret

En ik hield echt van hem.

Refrein:

ik ben geen ster

De sterren staan ​​hoog aan de hemel

Ze zijn ver van de aarde

ze zijn ver van je vandaan.

ik ben geen ster

De sterren van het hart zijn niet gegeven

Ze zijn niet voorbestemd om lief te hebben

Nooit.

Nooit.

Je hield een portret op je borst

Je vernederde je blik voor hem

Je dacht dat je van me hield

Je bent alles vergeten.

Je hebt een ster-ideaal gecreëerd

Je hebt hem bloemen gebracht

Je hield van jezelf gelogen

Je hield van jezelf.

Refrein:

ik ben geen ster

De sterren staan ​​hoog aan de hemel

Ze zijn ver van de aarde

ze zijn ver van je vandaan.

ik ben geen ster

De sterren van het hart zijn niet gegeven

Ze zijn niet voorbestemd om lief te hebben

Nooit.

Nooit.

Glas verbrijzeld,

En je zag het licht, mijn ongelukkige,

En in de tuin is het wit

Helemaal wit.

Dus kijk naar mij

Ik blijf voor altijd bij jou

Je noemt me geen ster

Ik ben maar een persoon.

Refrein:

ik ben geen ster

De sterren staan ​​hoog aan de hemel

Ze zijn ver van de aarde

ze zijn ver van je vandaan.

ik ben geen ster

De sterren van het hart zijn niet gegeven

Ze zijn niet voorbestemd om lief te hebben

Nooit.

ik ben geen ster

De sterren staan ​​hoog aan de hemel

Ze zijn ver van de aarde

ze zijn ver van je vandaan.

ik ben geen ster

De sterren van het hart zijn niet gegeven

Ze zijn niet voorbestemd om lief te hebben

Nooit.

Nooit.