Разбитая любовь - Анита Цой

Как же я устала от ненужных телефонных звонков

Бесполезных гудков, в твое холодное сердце

Верила однажды ты в глазах моих увидишь любовь

Только ты вновь и вновь в мою любовь всыпал перца

И деться больше мне некуда

Раз сердце твое расколото

На части: первая — изо льда

Вторая просто их холода

Ну что ты ищешь без повода

Не замечаешь печальных глаз

Не все блестит что золото

Любовь бывает только раз

У кого спросить,

Для кого мне жить

И зачем хранить

РАЗБИТУЮ ЛЮБОВЬ

Может дашь ответ

Как быть счастливой можно

ЛЮБОВЬ,

Но только «да"и «нет»

Мне сейчас нужны как воздух

ЛЮБОВЬ

ЛЮБОВЬ

Догорят забытые страницы переписанных дней

И мне станет теплей, от сгоревшего пепла

Мой печальный взгляд не растворится в параллели твоей

И я стану сильней, я разбросаю по ветру

Осколки или сожаления, любовь, а может прощения

Надежду или же сомнения, победу или поражения

Зачем нужны тебе поводы

Не замечаешь печальных глаз

Не все блестит что золото

Любовь бывает только раз

У кого спросить,

Для кого мне жить

И зачем хранить

РАЗБИТУЮ ЛЮБОВЬ

Может дашь ответ

Как быть счастливой можно

ЛЮБОВЬ,

Но только «да"и «нет»

Мне сейчас нужны как воздух

ЛЮБОВЬ

ЛЮБОВЬ

ЛЮБОВЬ

ЛЮБОВЬ…

Hoe moe ben ik van onnodige telefoontjes

Nutteloze piepjes, naar je koude hart

Ik geloofde dat je op een dag liefde in mijn ogen zult zien

Alleen jij hebt keer op keer peper in mijn liefde gegoten

En ik kan nergens anders heen

Wanneer je hart gebroken is

In delen: de eerste is gemaakt van ijs

De tweede is gewoon hun kilheid

Nou, wat zoek je zonder reden?

Je ziet geen droevige ogen

Niet alles blinkt als goud

Liefde gebeurt maar één keer

Wie te vragen?

Voor wie moet ik leven?

En waarom houden?

GEBROKEN LIEFDE

Kun je antwoord geven

Hoe kun je gelukkig zijn?

LIEFDE,

Maar alleen "ja" en "nee"

Ik heb nu lucht nodig

LIEFDE

LIEFDE

Vergeten pagina's van herschreven dagen zullen opbranden

En ik zal warmer worden van de verbrande as

Mijn droevige blik zal niet oplossen in jouw parallel

En ik zal sterker worden, ik zal verstrooien in de wind

Scherven of spijt, liefde, of misschien vergeving

Hoop of twijfel, overwinning of nederlaag

Waarom heb je redenen nodig?

Je ziet geen droevige ogen

Niet alles blinkt als goud

Liefde gebeurt maar één keer

Wie te vragen?

Voor wie moet ik leven?

En waarom houden?

GEBROKEN LIEFDE

Kun je antwoord geven

Hoe kun je gelukkig zijn?

LIEFDE,

Maar alleen "ja" en "nee"

Ik heb nu lucht nodig

LIEFDE

LIEFDE

LIEFDE

LIEFDE…