Береги меня - Анита Цой

Я твоя — вся и без остатка.

До последней капли.

До последнего выдоха.

Я твоя — именем и телом.

И отдам я смело душу за тебя, для тебя.

Только ты береги… Береги меня…

Припев:

Береги меня — берегами мою реку.

Охраняй меня, ведь тебя дороже нету.

Укрывай меня от дурного глаза ветра —

Талисманами, оберегами.

Береги меня — берегами мою реку.

Охраняй меня — облаками мое небо.

Укрывай меня от чужого сердца града —

Талисманами, амулетами.

Я твоя — вся и без сомненья.

Ты мое спасение.

Ты вся жизнь моя.

Ты — это я.

Я твоя, и больше мне не надо, чем быть просто рядом,

Отдавать себя, всю себя.

Только ты береги… Береги меня…

Припев:

Береги меня — берегами мою реку.

Охраняй меня, ведь тебя дороже нету.

Укрывай меня от дурного глаза ветра —

Талисманами, оберегами.

Береги меня — берегами мою реку.

Охраняй меня — облаками мое небо.

Укрывай меня от чужого сердца града —

Талисманами, амулетами.

Береги меня…

Береги меня…

Береги меня — берегами мою реку.

Охраняй меня, ведь тебя дороже нету.

Укрывай меня от дурного глаза ветра —

Талисманами, оберегами.

Береги меня — берегами мою реку.

Охраняй меня — облаками мое небо.

Укрывай меня от чужого сердца града —

Талисманами, амулетами.

Ik ben van jou - allemaal en zonder een spoor achter te laten.

Tot de laatste druppel.

Tot de laatste adem.

Ik ben de jouwe in naam en lichaam.

En ik zal moedig mijn ziel geven voor jou, voor jou.

Alleen jij zorgt voor... Zorg voor mij...

Refrein:

Zorg voor mij - zorg voor mijn rivier.

Bescherm me, want je bent niet duurder.

Bescherm me tegen het boze oog van de wind -

Talismannen, amuletten.

Zorg voor mij - zorg voor mijn rivier.

Bescherm me - vertroebelt mijn hemel.

Bescherm me tegen het buitenaardse hart van de stad -

Talismannen, amuletten.

Ik ben de jouwe - allemaal en zonder twijfel.

Jij bent mijn redding.

Jij bent mijn hele leven.

Jij bent mij.

Ik ben van jou, en ik heb niet meer nodig dan alleen maar daar te zijn,

Geef jezelf, je hele zelf.

Alleen jij zorgt voor... Zorg voor mij...

Refrein:

Zorg voor mij - zorg voor mijn rivier.

Bescherm me, want je bent niet duurder.

Bescherm me tegen het boze oog van de wind -

Talismannen, amuletten.

Zorg voor mij - zorg voor mijn rivier.

Bescherm me - vertroebelt mijn hemel.

Bescherm me tegen het buitenaardse hart van de stad -

Talismannen, amuletten.

Bescherm me…

Bescherm me…

Zorg voor mij - zorg voor mijn rivier.

Bescherm me, want je bent niet duurder.

Bescherm me tegen het boze oog van de wind -

Talismannen, amuletten.

Zorg voor mij - zorg voor mijn rivier.

Bescherm me - vertroebelt mijn hemel.

Bescherm me tegen het buitenaardse hart van de stad -

Talismannen, amuletten.