Hieronder staat de songtekst van het nummer Я бы тебя... , artiest - Анита Цой met vertaling
Originele tekst met vertaling
Анита Цой
Мы могли до горизонт лететь, когда любили.
Все слова, что ты сказал в тот день покрылись пылью.
Я не верю, что уже всё прошло -
Бесполезно теперь ворошить нашу память.
Если в только ты однажды пришёл,
Постучал мою дверь и решил всё исправить -
Я бы тебя простила.
Я бы печаль забыла.
Снова тебе открыла двери в сердце, милый.
Я бы тебя впустила.
Я бы тепло дарила.
Снова тебе открыла все секреты мира!
Ты ушёл, оставив в сердце дым пустых сомнений.
Вырвал с корнем и стал чужим без сожалений.
Я не верю, что уже всё прошло -
Бесполезно теперь ворошить нашу память.
Если в только ты однажды пришёл,
Постучал мою дверь и решил всё исправить -
Я бы тебя простила.
Я бы печаль забыла.
Снова тебе открыла двери в сердце, милый.
Я бы тебя впустила.
Я бы тепло дарила.
Снова тебе открыла все секреты мира!
Я бы тебя простила.
Я бы печаль забыла.
Снова тебе открыла...
Я бы тебя простила.
Я бы печаль забыла.
Снова тебе открыла двери в сердце, милый.
Я бы тебя впустила.
Я бы тепло дарила.
Снова тебе открыла все секреты мира!
Все секреты мира!
We konden naar de horizon vliegen als we liefhadden.
Alle woorden die je die dag zei waren bedekt met stof.
Ik kan niet geloven dat het al weg is
Het heeft nu geen zin om ons geheugen op te rakelen.
Als je maar een keer kwam,
Klopte op mijn deur en besloot het te repareren -
Ik zou het je vergeven.
Ik zou verdriet vergeten.
Opende de deuren naar je hart weer, schat.
Ik zou je binnenlaten.
Ik zou het van harte geven.
Heeft u alle geheimen van de wereld onthuld!
Je ging weg, een rook van lege twijfels achterlatend in je hart.
Ontworteld en werd een vreemdeling zonder spijt.
Ik kan niet geloven dat het al weg is
Het heeft nu geen zin om ons geheugen op te rakelen.
Als je maar een keer kwam,
Klopte op mijn deur en besloot het te repareren -
Ik zou het je vergeven.
Ik zou verdriet vergeten.
Opende de deuren naar je hart weer, schat.
Ik zou je binnenlaten.
Ik zou het van harte geven.
Heeft u alle geheimen van de wereld onthuld!
Ik zou het je vergeven.
Ik zou verdriet vergeten.
Voor u heropend...
Ik zou het je vergeven.
Ik zou verdriet vergeten.
Opende de deuren naar je hart weer, schat.
Ik zou je binnenlaten.
Ik zou het van harte geven.
Heeft u alle geheimen van de wereld onthuld!
Alle geheimen van de wereld!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt