Отпускала - Анита Цой

Пусть ты больше не здесь, на руки расстоянии.

В самых главных минутах, пусть, нет места для меня.

На пленке памяти есть пережитое нами.

И поверь мне, все это без темноты — мой всегда!

И незачем скрывать вновь раны;

И нет причин стирать с экрана.

Припев:

Я тебя отпускала долго —

Возвращаясь вновь и вновь.

Я тебя отпускала сложно,

И простить просила.

Я тебя отпускала сердцем —

Больно выжигать любовь.

Я тебя отпускала силой

И простить просила.

Пусть ты мне не звонишь, и все ниточки порваны.

Слишком гордые оба, но без тебя плохо.

Ты когда-то простишь.

Одиночество в городе.

Ты — любовь навсегда!

Ты — мой друг!

Ты — эпоха!

И незачем, скрывать вновь раны.

И нет причин, стирать с экрана.

Припев:

Я тебя отпускала долго —

Возвращаясь вновь и вновь.

Я тебя отпускала сложно,

И простить просила.

Я тебя отпускала сердцем —

Больно выжигать любовь.

Я тебя отпускала силой

И простить просила.

Я тебя отпускала долго —

Возвращаясь вновь и вновь.

Я тебя отпускала сложно,

И простить просила.

Я тебя отпускала сердцем —

Больно выжигать любовь.

Я тебя отпускала силой

И простить просила.

Декабрь, 2015.

Moge je hier niet meer zijn, op een afstand.

Laat er in de belangrijkste minuten geen plaats voor mij zijn.

Op de film van het geheugen staat wat we hebben meegemaakt.

En geloof me, dit alles zonder duisternis is altijd van mij!

En het is niet nodig om de wonden weer te verbergen;

En er is geen reden om van het scherm te wissen.

Refrein:

Ik liet je gaan voor een lange tijd -

Keer op keer terugkeren.

Ik laat je hard gaan

En vroeg om vergeving.

Ik liet je gaan met mijn hart -

Het doet pijn om liefde op te branden.

Ik heb je met geweld laten gaan

En vroeg om vergeving.

Laat je me niet bellen, en alle snaren zijn gebroken.

Beiden zijn te trots, maar het is slecht zonder jou.

Je zult ooit vergeven.

Eenzaamheid in de stad.

Je bent voor altijd liefde!

Jij bent mijn vriend!

Jij bent het tijdperk!

En het is niet nodig om de wonden opnieuw te verbergen.

En er is geen reden om van het scherm te wissen.

Refrein:

Ik liet je gaan voor een lange tijd -

Keer op keer terugkeren.

Ik laat je hard gaan

En vroeg om vergeving.

Ik liet je gaan met mijn hart -

Het doet pijn om liefde op te branden.

Ik heb je met geweld laten gaan

En vroeg om vergeving.

Ik liet je gaan voor een lange tijd -

Keer op keer terugkeren.

Ik laat je hard gaan

En vroeg om vergeving.

Ik liet je gaan met mijn hart -

Het doet pijn om liefde op te branden.

Ik heb je met geweld laten gaan

En vroeg om vergeving.

december, 2015.