Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Again , artiest - Angelo Branduardi, Джон Доуленд met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angelo Branduardi, Джон Доуленд
Come again
Sweet love doth now invite
Thy graces that refrain,
To do me due delight,
To see, to hear, to touch, to kiss, to die,
With thee again in sweetest sympathy
Come again
That I may cease to mourn,
Through thy unkind disdain:
For now left and forlorn,
I sit, I sight, I weep, I faint, I die,
In deadly pain and endless misery.
All the day
The sun that lends me shine,
By frowns do cause me pine,
And feeds me with delay,
Her smiles my springs, that makes my Joys to grow,
Her frowns the winters of my woe:
Gentle Love
Draw forth thy wounding dart,
Thou canst not pierce her heart,
For I that to approve,
By sighs and tears more hot than are thy shafta,
Did tempt while she for triumph laughs.
Kom weer
Zoete liefde nodigt nu uit
Uw genaden die zich onthouden,
Om me een genoegen te doen,
Zien, horen, aanraken, kussen, sterven,
Met jou weer in de liefste sympathie
Kom weer
Dat ik mag ophouden te rouwen,
Door uw onvriendelijke minachting:
Voor nu links en verlaten,
ik zit, ik zie, ik huil, ik val flauw, ik sterf,
In dodelijke pijn en eindeloze ellende.
De hele dag
De zon die me laat schijnen,
Door fronsen doe ik pijn,
En voedt me met vertraging,
Haar lacht mijn veren, dat maakt mijn vreugde om te groeien,
Haar fronst de winters van mijn wee:
zachte liefde
Trek uw verwondende pijl tevoorschijn,
Je kunt haar hart niet doorboren,
Om dat goed te keuren,
Door zuchten en tranen heter dan uw shafta,
Verleidde terwijl ze voor triomf lacht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt