Hieronder staat de songtekst van het nummer The Great Divide , artiest - Ancient Bards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ancient Bards
Soon after the break of day
Eirene prepares for a ride
But when she walks through the yard
She strips on a horror that tears her apart
Her lifeless father is there
Laying in a pool of blood
The blade still lodged in his chest
There’s not doubt this crime
Was committed by Lork
Farewell Father
Light of my light
Goodbye Brother
I lost you too
May the ground be light to you
I will do my best to keep your legacy alive
Sit tibi terra levis
Farewell Father!
Now her composure is gone
She feels so crushed and alone
She doesn’t know what to do
So she calls out to her grandfather for help
The old man stares at his son
Silently sinking in pain
Eirene can’t subdue her grief
She falls on her knees and the desperately cries
Farewell Father
Light of my light
Goodbye Brother
I lost you too
May the ground be light to you
I will do my best to keep your legacy alive
Sit tibi terra levis
Farewell Father!
Desolation
Grows and break the banks
One tearddrop springs from her eye
Then runs down her cheek
It lingers on her lip
Then drips from her chin
It falls on a crystal rock
And as if by magic the rock lights up
The crystal shines bright
True enlightenment, pure sapience
Only come from self-knowledge
From embracing your weakness
Understanding every motion
I, abandoned by the light in this exile
I am the fallen one
I, I am the sacrifice
Awakened by my brothers
With reprisal we’ll be back
The Rejects are now forever
Sickened by the light
Ego fero densum malum
Primae noctis atri leti
Quod is densum malum habet
Venga il grande e forte impero!
Long night and terror we bring
The great and strong empire will come!
With our king at the lead
No mercy to plead
He won’t hold back when his destiny calls
All hail the new king!
Yes, we’ll crush the Aeons standing against us
With the fire and the flame
We, we’ll make Eirene repent
We are darkness
We are nothingness, pure eternal void
We are the empire of the Black Death
Ego fero densum malum
Primae noctis atri leti
Quod is densum malum habet
Venga il grande e forte impero!
Long night and terror we bring
The great and strong empire will come!
With our king at the lead, no mercy to plead
He won’t hold back when his destiny calls
All hail the new king!
In my sorrow
I will stand tall
I will honor you
Your tear, Eirene, is the harbinger of a very welcomed message.
The light that
emanates from the crystal is the proof that you are pure-hearted one,
chosen by fate to give us meaning and purpose!
My dear granddaughter,
your father was not wrong!
You are the one who shall be blessed by wisdom for
you are the legitimate owner of the Aureum.
I am proud of you and so honored to
be here by your side
The pain that shakes your is also the force that sustains you, as you are now
one step away from discovering the meaning of our life and attaining true
understanding.
But, to be able to concentrate on your destiny, you must first
defeat the darkness that lingers over the world
To do this, you will have to forge a weapon from this bright crystal
You will create the blade that shall silence all the forces of evil
You will call it the Whyte Crystal Sword
L’impeto
Scatenò
Il terror
In origine
Kort na het aanbreken van de dag
Eirene bereidt zich voor op een ritje
Maar als ze door de tuin loopt
Ze stript een horror die haar verscheurt
Haar levenloze vader is daar
Liggend in een plas bloed
Het mes zat nog steeds in zijn borst
Er is geen twijfel over deze misdaad
Is gepleegd door Lork
vaarwel vader
Licht van mijn licht
vaarwel broer
Ik ben jou ook kwijt
Moge de grond licht voor je zijn
Ik zal mijn best doen om uw nalatenschap levend te houden
Sit tibi terra levis
Vaarwel vader!
Nu is haar kalmte weg
Ze voelt zich zo verpletterd en alleen
Ze weet niet wat ze moet doen
Dus roept ze haar grootvader om hulp
De oude man staart naar zijn zoon
Stil wegzinken in pijn
Eirene kan haar verdriet niet bedwingen
Ze valt op haar knieën en huilt wanhopig
vaarwel vader
Licht van mijn licht
vaarwel broer
Ik ben jou ook kwijt
Moge de grond licht voor je zijn
Ik zal mijn best doen om uw nalatenschap levend te houden
Sit tibi terra levis
Vaarwel vader!
Verwoesting
Groeit en breekt de banken
Een traan springt uit haar oog
Loopt dan over haar wang
Het blijft op haar lip hangen
Dan druipt van haar kin
Het valt op een kristalsteen
En als bij toverslag licht de rots op
Het kristal schijnt helder
Ware verlichting, pure wijsheid
Kom alleen uit zelfkennis
Van het omarmen van je zwakte
Elke beweging begrijpen
Ik, verlaten door het licht in deze ballingschap
Ik ben de gevallene
Ik, ik ben het offer
Gewekt door mijn broers
Met represaille zijn we terug
De afwijzingen zijn nu voor altijd
Ziek van het licht
Ego fero densum malum
Primae noctis atri leti
Quod is densum malum habet
Venga il grande e forte impero!
Lange nacht en terreur die we brengen
Het grote en sterke rijk zal komen!
Met onze koning aan de leiding
Geen genade om te smeken
Hij zal zich niet inhouden als zijn lot roept
Heil allemaal de nieuwe koning!
Ja, we zullen de Aeonen verpletteren die tegen ons staan
Met het vuur en de vlam
Wij, we zullen Eirene bekeren
We zijn duisternis
We zijn niets, pure eeuwige leegte
Wij zijn het rijk van de Zwarte Dood
Ego fero densum malum
Primae noctis atri leti
Quod is densum malum habet
Venga il grande e forte impero!
Lange nacht en terreur die we brengen
Het grote en sterke rijk zal komen!
Met onze koning aan de leiding, geen genade om te pleiten
Hij zal zich niet inhouden als zijn lot roept
Heil allemaal de nieuwe koning!
In mijn verdriet
Ik zal rechtop staan
Ik zal je eren
Je traan, Eirene, is de voorbode van een zeer welkom bericht.
Het licht dat
uit het kristal komt, is het bewijs dat je oprecht bent,
door het lot gekozen om ons betekenis en doel te geven!
Mijn lieve kleindochter,
je vader had geen ongelijk!
U bent degene die gezegend zal worden door wijsheid voor
u bent de rechtmatige eigenaar van de Aureum.
Ik ben trots op je en zo vereerd om
sta hier aan uw zijde
De pijn die je door elkaar schudt, is ook de kracht die je ondersteunt, zoals je nu bent
één stap verwijderd van het ontdekken van de zin van ons leven en het bereiken van de waarheid
begrip.
Maar om je te kunnen concentreren op je lot, moet je eerst
versla de duisternis die over de wereld blijft hangen
Om dit te doen, moet je een wapen smeden van dit heldere kristal
Je zult het mes creëren dat alle krachten van het kwaad tot zwijgen zal brengen
Je zult het het Whyte Crystal Sword noemen
L'impeto
Scenenò
Il terreur
In oorsprong
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt