Hieronder staat de songtekst van het nummer Across This Life , artiest - Ancient Bards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ancient Bards
Ego fero densum malum
Primae noctis leti mei
Look down don’t raise your head
Just stay there where you are
What is the quickest way
To take away that sneer?
Don’t fight, don’t mess with me
Don’t tell me you despise me
Cause I don’t care at all
My heart knows no regret
You will perish
In the attempt to
Try and stop me
Just like your father
You took all the blame
You grew up in pain
All of this time you never knew
It wasn’t your fault
The whole thing was staged
How about now?
Where is your rage
That kept you alive
Throughout these lands, across this life
When I’m the one that made him go home
Pick up a rope and hang himself?
You will perish
In the attempt to
Try and stop me
Just like your father
You took all the blame
You grew up in pain
All of this time you never knew
It wasn’t your fault
The whole thing was staged
How about now?
Where is your rage
That kept you alive
Throughout these lands, across this life
When I’m the one that made him go home
Pick up a rope and hang himself?
You took all the blame
You grew up in pain
All of this time you never knew
It wasn’t your fault
The whole thing was staged
How about now?
Where is your rage
That kept you alive
Throughout these lands, across this life
Possessed by me
He stepped on the chair and put
The rope around his neck?
Ego fero densum malum
Atri leti mei
Ego fero densum malum
Primae noctis leti mei
Kijk naar beneden, hef je hoofd niet op
Blijf gewoon waar je bent
Wat is de snelste manier?
Om die grijns weg te nemen?
Vecht niet, bemoei je niet met mij
Zeg me niet dat je me veracht
Omdat het me helemaal niets kan schelen
Mijn hart kent geen spijt
je zult omkomen
In de poging om
Probeer me te stoppen
Net als je vader
Jij nam alle schuld op zich
Je groeide op met pijn
Al die tijd wist je het nooit
Het was niet jouw schuld
Het geheel was in scene gezet
Hoe zit het nu?
Waar is je woede?
Dat hield je in leven
Door deze landen, door dit leven heen
Wanneer ik degene ben die hem naar huis deed gaan
Een touw oppakken en zichzelf ophangen?
je zult omkomen
In de poging om
Probeer me te stoppen
Net als je vader
Jij nam alle schuld op zich
Je groeide op met pijn
Al die tijd wist je het nooit
Het was niet jouw schuld
Het geheel was in scene gezet
Hoe zit het nu?
Waar is je woede?
Dat hield je in leven
Door deze landen, door dit leven heen
Wanneer ik degene ben die hem naar huis deed gaan
Een touw oppakken en zichzelf ophangen?
Jij nam alle schuld op zich
Je groeide op met pijn
Al die tijd wist je het nooit
Het was niet jouw schuld
Het geheel was in scene gezet
Hoe zit het nu?
Waar is je woede?
Dat hield je in leven
Door deze landen, door dit leven heen
Bezeten door mij
Hij stapte op de stoel en zette
Het touw om zijn nek?
Ego fero densum malum
Atri leti mei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt