Hieronder staat de songtekst van het nummer Soulless Child , artiest - Ancient Bards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ancient Bards
Welcome my guests, I’ve been waiting
For so long for this fine day to come
It’s a pleasure to finally meet you
Come here Dorus and join me my son
Woman I’m talking to you now
I guess you never told .em the truth
There was something so slightly familiar
In the boy that was walking with you
Of course no I never told .em
My li’l boy had died in my arms
As much as i hate to say it
He will never come back
Shena you’re wrong you could’ve saved him
Oh if only you weren’t so blind
With your magic you could’ve resurrect him
And by now we’d be living just fine
It was pointless using my magic
You know it can’t bring back the soul
There’s nothing able to do that
Not even that crystal sword
Now we can see you’re devoured by sorrow
And your intentions were good somehow
But you don’t know the power of that sword
You’ll soon be overwhelmed
When a man loses his love
And a disease takes his child away
There is no way to fill the void
His heart constricts in endless pain
And so he did it by himsel
Fhe tried a ritual from ancient myths
Walked through the graveyard
With tears in his eyes
Knelt on the tomb
And then brought him to life
Even though he had lost his love
He had his son back but with no soul
His look is empty he’s like a toy
He hugs him and then they disappear
Sixteen years later Sendor’s back
He has come up with a cunning plan
Takes control over his marionette
And sends him to Daltor
He will say that he had found the sword
And is ready to unleash a war
The four kings will gather and prepare
To go and face the menace
Woman I’m talking to you now I guess you never told 'em the truth
There was something so slightly familiar
In the boy that was walking with you
Of course no I never told 'em
My li’l boy had died in my armsas much as i hate to say ithe will never come
back
Now we can see you’re devoured by sorrowand your intentions were good somehow
But you don’t know the power of that sword
You’ll soon be overwhelmed
When a man loses his love
And a disease takes his child away
There is no way to fill the void
His heart constricts in endless pain
And so he did it by himself
He tried a ritual from ancient myths
Walked through the graveyard
With tears in his eyes
Knelt on the tomb
And then, then he brought him to life
Cause he felt it was good
Cause he felt it was right
He never thought he was going off track
And decieving himself
The heroes now
Are getting tired
This went too far
This has to end
The wizard’s mad
They launch their attack
As soon as they get close
A light shines from behind him
Now the chest is open
He grabs the sword
Welkom mijn gasten, ik heb gewacht
Al zo lang dat deze mooie dag nog moet komen
Leuk je eindelijk te ontmoeten
Kom hier Dorus en doe met me mee, mijn zoon
Vrouw, ik praat nu met jou
Ik denk dat je .em nooit de waarheid hebt verteld
Er was iets dat zo enigszins bekend was
In de jongen die met je liep
Natuurlijk nee, ik heb .em nooit verteld
Mijn kleine jongen was in mijn armen gestorven
Hoezeer ik het ook haat om het te zeggen
Hij komt nooit meer terug
Shena je hebt het mis, je had hem kunnen redden
Oh, was je maar niet zo blind
Met jouw magie had je hem kunnen laten herrijzen
En nu zouden we prima leven
Het had geen zin om mijn magie te gebruiken
Je weet dat het de ziel niet terug kan brengen
Er is niets dat dat kan doen
Zelfs niet dat kristallen zwaard
Nu kunnen we zien dat je wordt verslonden door verdriet
En je bedoelingen waren op de een of andere manier goed
Maar je kent de kracht van dat zwaard niet?
Je zult snel overweldigd zijn
Wanneer een man zijn liefde verliest
En een ziekte neemt zijn kind weg
Er is geen manier om de leegte te vullen
Zijn hart verkrampt in eindeloze pijn
En dus deed hij het zelf
Hij probeerde een ritueel uit oude mythen
Liep door het kerkhof
Met tranen in zijn ogen
knielde op het graf
En bracht hem toen tot leven
Ook al had hij zijn liefde verloren
Hij had zijn zoon terug, maar zonder ziel
Zijn blik is leeg, hij is net een speeltje
Hij knuffelt hem en dan verdwijnen ze
Zestien jaar later is Sendor terug
Hij heeft een sluw plan bedacht
Neemt de controle over zijn marionet
En stuurt hem naar Daltor
Hij zal zeggen dat hij het zwaard had gevonden
En is klaar om een oorlog te ontketenen
De vier koningen zullen zich verzamelen en zich voorbereiden
Om te gaan en de dreiging het hoofd te bieden
Vrouw, ik praat nu met je, ik denk dat je ze nooit de waarheid hebt verteld
Er was iets dat zo enigszins bekend was
In de jongen die met je liep
Natuurlijk nee, ik heb het ze nooit verteld
Mijn kleine jongen was in mijn armen gestorven, hoe erg ik het ook haat om te zeggen dat het nooit zal komen
rug
Nu kunnen we zien dat je wordt verslonden door verdriet en dat je bedoelingen op de een of andere manier goed waren
Maar je kent de kracht van dat zwaard niet?
Je zult snel overweldigd zijn
Wanneer een man zijn liefde verliest
En een ziekte neemt zijn kind weg
Er is geen manier om de leegte te vullen
Zijn hart verkrampt in eindeloze pijn
En dus deed hij het zelf
Hij probeerde een ritueel uit oude mythen
Liep door het kerkhof
Met tranen in zijn ogen
knielde op het graf
En toen bracht hij hem tot leven
Omdat hij vond dat het goed was
Omdat hij vond dat het goed was
Hij had nooit gedacht dat hij van de baan zou raken
En zichzelf bedriegen
De helden nu
worden moe
Dit ging te ver
Dit moet eindigen
De tovenaar is gek
Ze lanceren hun aanval
Zodra ze in de buurt komen
Er schijnt een licht van achter hem
Nu is de kist open
Hij grijpt het zwaard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt