Hieronder staat de songtekst van het nummer In the End , artiest - Ancient Bards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ancient Bards
Move it guys, let’s get out of this place
Everything is falling down
Turn around, we cannot go this way
Cause the last flight of stairs has collapsed
This doomed castle is changing its face
See, the walls turned into rocks!
And the floor is so uneven and thick
Waits for us to stumble down its clefts
… Hurry my friends there’s no time to hesitate…
Follow me on this meandering path
Put the corpses on my back
Careful now, we all better crouch down
Or these tangled branches will strike us
There’s the sea and the stream looks so strong
Hope it didn’t steal our raft
Come on Shena, I know it’s hard
But we have to get soon to the pier
… Hurry my friends there’s no time to hesitate…
Tribute we pay to the goddess of war
Who stands by the side of those in the right
Calming their fears with the feeling that good
Always wins in the end
These two bodies need a proper burial that’s for sure
We’ll give them a due funeral and then return to our realms
Tribute we pay to the goddess of war
Who stands by the side of those in the right
Calming their fears with the feeling that good
Always wins in the end
Tribute we pay to the goddess of war
Who stands by the side of those in the right
Calming their fears with the feeling that good
Always wins in the end!
The end!
The end!
Verplaats het, jongens, laten we hier weggaan
Alles valt naar beneden
Draai je om, we kunnen deze kant niet op
Omdat de laatste trap is ingestort
Dit gedoemde kasteel verandert van gezicht
Kijk, de muren veranderden in rotsen!
En de vloer is zo ongelijk en dik
Wacht tot we door zijn kloven struikelen
... Schiet op mijn vrienden, er is geen tijd om te aarzelen...
Volg mij op dit kronkelende pad
Leg de lijken op mijn rug
Voorzichtig nu, we kunnen allemaal maar beter hurken
Of deze verwarde takken zullen ons treffen
Daar is de zee en de stroom ziet er zo sterk uit
Ik hoop dat het ons vlot niet heeft gestolen
Kom op Shena, ik weet dat het moeilijk is
Maar we moeten snel naar de pier
... Schiet op mijn vrienden, er is geen tijd om te aarzelen...
Eerbetoon dat we betalen aan de godin van de oorlog
Wie staat aan de zijde van degenen aan de rechterkant?
Hun angsten kalmeren met het gevoel dat het goed is
Wint uiteindelijk altijd
Deze twee lichamen hebben een goede begrafenis nodig, dat is zeker
We geven ze een gepaste begrafenis en keren dan terug naar ons rijk
Eerbetoon dat we betalen aan de godin van de oorlog
Wie staat aan de zijde van degenen aan de rechterkant?
Hun angsten kalmeren met het gevoel dat het goed is
Wint uiteindelijk altijd
Eerbetoon dat we betalen aan de godin van de oorlog
Wie staat aan de zijde van degenen aan de rechterkant?
Hun angsten kalmeren met het gevoel dat het goed is
Wint uiteindelijk altijd!
Het einde!
Het einde!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt