Fantasy's Wings - Ancient Bards

At sunrise the village

Is already wide awake

Behold!

Everything is ready for the feast

Perfumed wreaths of flowers

Hung on every balcony

Look up!

The streets are decked with colorful festoons

The square will look beautiful

Dressed in sparkling lights

At dusk, when the music begins

In this celebration in honor of the Supreme

The folks build parade floats glorifying his name

The lord’s young and beautiful children

Lork and Eirene rejoice and hop around

The pageant holding hands

They taste all the candy they get from every stand

Then dash through the gardens and fields

Swear won’t peek when we play hide and seek

Just count to ten and come find me!

I am the guard and you are the thief

You’ll never enter my castle!

I wanna run, I will race you for fun

Who makes it first to the rainbow?

Brotherly love, high on fantasy’s wings

I’m happy when we we’re together!

Swear won’t peek

When we play hide and seek (Please don’t cheat)

Just count to ten and come find me!

(Olly olly oxen free)

I am the guard and you are the thief

You’ll never enter my castle!

(I won’t let you)

I wanna run

I will race you for fun (Come chase me)

Who makes it first to the rainbow?

(I bet you can’t beat me dear)

Brotherly love, high on fantasy’s wings

I’m happy when we we’re together!

I wanna run, I will race you for fun

Who makes it first to the rainbows?

Brotherly love, high on fantasy’s wings

I’m happy when we’re together!

Bij zonsopgang het dorp

Is al klaarwakker

Zie!

Alles is klaar voor het feest

Geparfumeerde bloemenkransen

Op elk balkon gehangen

Opzoeken!

De straten zijn versierd met kleurrijke slingers

Het plein zal er prachtig uitzien

Gekleed in fonkelende lichtjes

In de schemering, als de muziek begint

In deze viering ter ere van de Allerhoogste

De mensen bouwen praalwagens om zijn naam te verheerlijken

De jonge en mooie kinderen van de heer

Lork en Eirene verheugen zich en huppelen rond

De optocht hand in hand

Ze proeven al het snoep dat ze van elk kraampje krijgen

Ren dan door de tuinen en velden

Zweer gluurt niet als we verstoppertje spelen

Tel tot tien en kom me zoeken!

Ik ben de bewaker en jij bent de dief

Je komt nooit in mijn kasteel!

Ik wil rennen, ik zal met je racen voor de lol

Wie haalt als eerste de regenboog?

Broederliefde, hoog op de vleugels van de fantasie

Ik ben blij als we samen zijn!

Zweer niet gluren

Wanneer we verstoppertje spelen (ga niet vals spelen)

Tel tot tien en kom me zoeken!

(Olly olly ossen vrij)

Ik ben de bewaker en jij bent de dief

Je komt nooit in mijn kasteel!

(Ik laat je niet)

Ik wil rennen

Ik zal voor de lol met je racen (kom me achtervolgen)

Wie haalt als eerste de regenboog?

(Ik wed dat je me niet kunt verslaan, schat)

Broederliefde, hoog op de vleugels van de fantasie

Ik ben blij als we samen zijn!

Ik wil rennen, ik zal met je racen voor de lol

Wie haalt als eerste de regenbogen?

Broederliefde, hoog op de vleugels van de fantasie

Ik ben blij als we samen zijn!