Hieronder staat de songtekst van het nummer Farewell My Hero , artiest - Ancient Bards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ancient Bards
knight, withstand
calm down, take your breath
for now you make the rules
the turn is yours.
concentrate on the black guardian
anticipate his moves
and spear right in
his weak point
The wind is rocking the trees
the grey clouds run off through the sky
nature is restless and furious
weʼre spectators of a frightening scene
the dragonʼs wingspanʼs enormous
his tailʼs a lethal whip
but thereʼs no fear
in daltorʼs face
(Group)
he is the king of Westland
he knows how to deal with
horrible beasts like you
because the king with his sword in his hand
has won every battle
weʼre on the safe side
(Rahed)
The beast is wounded and bleeds
the battle will soon come to an end
it wonʼt resist any longer
no one ever could bear all that pain
wait!
now it seems to get stronger
it manages to fly
and then attacks
at Daltorʼs back
(Group)
he was the king of Westland
he knew how to deal with
horrible beasts like you
because the king with his sword in his hand
had won every battle
this was the last one
(Rahed)
Look!
the dragonʼs siezed our hero
it is taking him away!
ridder, weerstaan
rustig aan, adem in
voor nu maak jij de regels
de beurt is aan jou.
concentreer je op de zwarte voogd
anticiperen op zijn bewegingen
en speer recht in
zijn zwakke punt
De wind doet de bomen wiegen
de grijze wolken drijven weg door de lucht
de natuur is rusteloos en woedend
we zijn toeschouwers van een angstaanjagende scène
de spanwijdte van de draak is enorm
zijn staart is een dodelijke zweep
maar er is geen angst
in het gezicht van Daltor
(Groep)
hij is de koning van het Westland
hij weet hoe hij moet omgaan met
afschuwelijke beesten zoals jij
omdat de koning met zijn zwaard in zijn hand
heeft elke strijd gewonnen
we zijn aan de veilige kant
(Rahed)
Het beest is gewond en bloedt
de strijd zal spoedig tot een einde komen
het zal niet langer weerstand bieden
niemand zou ooit al die pijn kunnen verdragen
wacht!
nu lijkt het sterker te worden
het lukt om te vliegen
en dan aanvallen
bij Daltor's rug
(Groep)
hij was de koning van Westland
hij wist hoe hij ermee om moest gaan
afschuwelijke beesten zoals jij
omdat de koning met zijn zwaard in zijn hand
had elke slag gewonnen
dit was de laatste
(Rahed)
Kijken!
de draak heeft onze held gegrepen
het neemt hem mee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt