A Greater Purpose - Ancient Bards
С переводом

A Greater Purpose - Ancient Bards

Альбом
A New Dawn Ending
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
475160

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Greater Purpose , artiest - Ancient Bards met vertaling

Tekst van het liedje " A Greater Purpose "

Originele tekst met vertaling

A Greater Purpose

Ancient Bards

Оригинальный текст

Thick, dark voracious clouds

wolfing down the tops of the highest towers

bleed unforgiving gloom

that drips down carving stones like knives of terror

I was always so narcissistic,

superficial and arrogant,

slaying dragons to satisfy

nothing but my vanity.

All the glory and adoration

made me feel like some kind of god,

I was sure that my valiant deeds

would go down in history.

Here on my shoulders i bear the weight

of so many faultless lives,

my sword’s so much heavier now

that I know they all depend on me.

Seeing things from this new perspective

all my past seems so trivial,

I was only a fatuous boy

living out his own deceit.

I am filled by this new awareness,

for my sins I will make amend,

I will cherish the wisdom born

from my strange epiphany.

Here on my shoulder I bear the weight

of so many faultless lives,

my sword’s so much heavier now

that I know they all depend on me.

He is face to face with Sendor,

with his cruelest enemy,

while he’s waging the battle

with the demons inside of him!

Embrace my evolution,

cause I sense I was brought to this life

for a greater purpose.

Smack down the fiend!

See the mortal dance

Left right left right up down up down

One hops forward one steps back

dodges blows bending to the side

Left right left right up down up down

One hops forward one steps back

Cold blades cut the air seeking flesh hungry for bones

Though this day of grand disillusion

might as well be my very last

I am grateful for I received

the great gift of clarity

The result of past behavior

wasn’t meaningless after all

if there’s anything I’ve ever learned

is to spear cold-bloodedly

Here on my shoulders i bear the weight

of so many faultless lives,

my sword’s so much heavier now

that I know they all depend on me.

He is face to face with Sendor,

with his cruelest enemy,

while he’s waging the battle

with the demons inside of him!

Embrace my evolution,

cause I sense I was brought to this life

for a greater purpose

He is face to face with Sendor,

with his cruelest enemy,

while he’s waging the battle

with the demons inside of him!

Embrace my evolution,

cause I sense I was brought to this life

for a greater purpose.

Smack down the fiend!

Перевод песни

Dikke, donkere vraatzuchtige wolken

de toppen van de hoogste torens naar beneden jagen

bloed meedogenloze somberheid

dat naar beneden druipt van snijdende stenen als messen van terreur

Ik was altijd zo narcistisch,

oppervlakkig en arrogant,

draken verslaan om te voldoen

niets anders dan mijn ijdelheid.

Alle glorie en aanbidding

gaf me het gevoel een soort van god te zijn,

Ik was er zeker van dat mijn dappere daden

zou de geschiedenis ingaan.

Hier op mijn schouders draag ik het gewicht

van zo veel foutloze levens,

mijn zwaard is nu zo veel zwaarder

dat ik weet dat ze allemaal van mij afhankelijk zijn.

Dingen zien vanuit dit nieuwe perspectief

al mijn verleden lijkt zo triviaal,

Ik was maar een domme jongen

zijn eigen bedrog uitleven.

Ik ben vervuld van dit nieuwe bewustzijn,

voor mijn zonden zal ik het goedmaken,

Ik zal de geboren wijsheid koesteren

van mijn vreemde openbaring.

Hier op mijn schouder draag ik het gewicht

van zo veel foutloze levens,

mijn zwaard is nu zo veel zwaarder

dat ik weet dat ze allemaal van mij afhankelijk zijn.

Hij staat oog in oog met Sendor,

met zijn wreedste vijand,

terwijl hij de strijd voert

met de demonen in hem!

Omarm mijn evolutie,

omdat ik voel dat ik tot dit leven ben gebracht

voor een groter doel.

Sla de duivel neer!

Zie de sterfelijke dans

Links rechts links rechts omhoog omlaag omhoog omlaag

De een springt vooruit en de ander stapt achteruit

ontwijkt slagen die naar de zijkant buigen

Links rechts links rechts omhoog omlaag omhoog omlaag

De een springt vooruit en de ander stapt achteruit

Koude messen snijden de lucht door op zoek naar vlees dat hongerig is naar botten

Hoewel deze dag van grote desillusie

kan net zo goed mijn allerlaatste zijn

Ik ben dankbaar dat ik heb ontvangen

het grote geschenk van duidelijkheid

Het resultaat van gedrag in het verleden

was toch niet zinloos

als er iets is dat ik ooit heb geleerd

is koelbloedig te speerwerpen

Hier op mijn schouders draag ik het gewicht

van zo veel foutloze levens,

mijn zwaard is nu zo veel zwaarder

dat ik weet dat ze allemaal van mij afhankelijk zijn.

Hij staat oog in oog met Sendor,

met zijn wreedste vijand,

terwijl hij de strijd voert

met de demonen in hem!

Omarm mijn evolutie,

omdat ik voel dat ik tot dit leven ben gebracht

voor een groter doel

Hij staat oog in oog met Sendor,

met zijn wreedste vijand,

terwijl hij de strijd voert

met de demonen in hem!

Omarm mijn evolutie,

omdat ik voel dat ik tot dit leven ben gebracht

voor een groter doel.

Sla de duivel neer!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt