Hieronder staat de songtekst van het nummer Genessaret (Going out over 30,000 Fathoms of Water) , artiest - Anathallo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anathallo
We looked hard;
I stood on the bottom
Calloused tiptoes
Splintering wood
Waterlogging
Break up, come back together.
Genessaret
I want to skip like a stone from a stronger arm
Each one I throw is moving somewhere
Oh, let me go
I will go out, out, out, out
Past these yellow ropes
I am not afraid
They sway there like
The shredded ones hung
From my parents' tree
Where I pumped my legs
And I broke into sweat
I never saw my face
In the bird bath mirror
Red as blood
And I was tired
For a minute short, there was a wonder
A sense after the momentary weird blur
In the space of expectancy
When you wake
When you open your eyes
When you expect to see the same thing that
You’ve seen.
First, the ceiling:
Grey from great oak
Grey from great oak
He’d thrown his net over us
(Stringy hands, stained glass)
And all his sounds, the same today
But my body changed
Something in the salty sheets
Was pressing in on me
Stuck and stinging, I keep rolling
We keken hard;
Ik stond op de bodem
Eelt op tenen
Versplinterend hout
wateroverlast
Uit elkaar, kom weer bij elkaar.
Genessaret
Ik wil overslaan als een steen uit een sterkere arm
Elke die ik gooi, gaat ergens heen
Oh, laat me gaan
Ik ga uit, uit, uit, uit
Voorbij deze gele touwen
Ik ben niet bang
Ze zwaaien daar als
De versnipperde hing
Uit de stamboom van mijn ouders
Waar ik met mijn benen pompte
En ik brak in het zweet
Ik heb mijn gezicht nooit gezien
In de vogelbadspiegel
Rood als bloed
En ik was moe
Even was er een wonder
Een gevoel na de kortstondige rare vervaging
In de ruimte van verwachting
Als je wakker wordt
Als je je ogen opent
Wanneer u verwacht hetzelfde te zien dat:
Je hebt gezien.
Eerst het plafond:
Grijs van grote eik
Grijs van grote eik
Hij had zijn net over ons heen gegooid
(Stringy handen, glas in lood)
En al zijn geluiden, vandaag hetzelfde
Maar mijn lichaam is veranderd
Iets in de zoute lakens
Dringde op me aan
Vast en stekend, ik blijf rollen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt