Cuckoo Spitting Blood - Anathallo

Oh, night set on when I fell down

In the corner of the field

Cuckoo, I too sang

Spit the blood of welling thougohts

Waking with a hundred grains

Salt stains ringing 'round my legs

I could not face you

Since I don’t know my father

I won’t be a son

In morning when words rise up

Like the echo of a stone axe

Some demon in me wants to rise up

And walk away

When I am alone in the day

At night when I am going without clothes

I see your knees where I would sit

The purple chair

Golden trim hedged 'round

I hid myself underneath my father

With the robes of a son

In the morning when words rose up

Like the echo of a stone axe

Some demon in me crawled out

And ran away

I remember when I took the gifts

Asking you for everything

Throw your name in the well

I sink, and sink

Sink

Oh, de nacht ging in toen ik viel

In de hoek van het veld

Koekoek, ik zong ook

Spuug het bloed van opwellende gedachten

Wakker worden met honderd korrels

Zoutvlekken rond mijn benen

Ik kon je niet aankijken

Omdat ik mijn vader niet ken

Ik zal geen zoon zijn

In de ochtend wanneer woorden opkomen

Als de echo van een stenen bijl

Een demon in mij wil opstaan

En loop weg

Als ik alleen ben op de dag

'S Nachts als ik zonder kleren ga

Ik zie je knieën waar ik zou zitten

De paarse stoel

Gouden rand afgedekt 'rond'

Ik verstopte me onder mijn vader

Met de gewaden van een zoon

In de ochtend toen woorden opkwamen

Als de echo van een stenen bijl

Een demon in mij kroop eruit

En rende weg

Ik weet nog dat ik de cadeaus aannam

Alles van je vragen

Gooi je naam in de put

Ik zink, en zink

Wasbak