Кто тот герой? (Фортуна и Прометей) - Noize MC, Re-pac

Сколько лузеров лежит у подножья?

Не помогли ни альпенштоки, ни кошки

Сколько лузеров лажали безбожно

Словно первокурсники с лифчика застёжкой

Не спасли ни карабины, ни верёвки

Тут нет системы страховки

Тысячи ловких рук цеплялись в эти выступы

Все они карабкались неистово

Мечтали стать топ-артистами

Никто из них не собирался вниз, туда

Но кто не любит риска, не пьёт игристого

Так кто же всё же из вас с вершины выстрелит

Правда от шампанского с брызгами

Под победного салюта искрами

Кто в этот раз затронет симпатии струны

В сердце Фортуны?

Кто тот герой, что с Олимпа сместит летнего чемпиона?

Есть ли такой, или вам всем, недотрогам уже не до трона?

Смертельный бой за право стать равным богам уже близок.

Так кто тот герой, что бросит самим неба жителям вызов?

А теперь, слово предоставляется победителю

Прошлогодних состязаний - искромётному Прометею!

Я - Прометей, видящий будущее титан

Круче меня тут никто вообще не читал

Я когда-то жару дал вашим предкам беспомощным

Однако вы тогда под стол ходили пешком ещё

И я молчал, прибитый к скале,

Но теперь я чемпионом стал на сто лет

В мою честь будете чествовать здесь вы

Как ЭмСи, равному Зевсу

Вижу кучу рэперов, каждый считает себя лучшим

Знаю, они очень долго к этому дню шли

Но я уберу этот bullshit

Будто я - Геракл, а баттл - авгиевы конюшни

Не достичь никак вам победы

Всё, что угодно, можете кричать обо мне тут

Но я несколько лет на вершине планеты

Где же ваш рычаг Архимеда?

Кто тот герой, что с Олимпа сместит прежнего чемпиона?

Есть ли такой, или вам всем, недотрогам уже не до трона?

Смертельный бой за право стать равным богам уже близок.

Так кто тот герой, что бросит самим неба жителям вызов?

Кто тот герой?

Кто-кто тот герой?

Кто посмел потягаться со мной?

Ты - полный ноль, у тебя шансов нет -

Фортуна будет на моей стороне.

Кто тот герой?

Кто-кто тот герой?

Кто посмел потягаться со мной?

Ты - полный ноль, у тебя шансов нет -

Фортуна будет на моей стороне!

Hoeveel verliezers liggen aan de voet?

Noch alpenstocks noch katten hielpen

Hoeveel verliezers hebben het schaamteloos verpest

Als eerstejaars uit een bh-sluiting

Noch karabijnhaken noch touwen gered

Er is geen verzekeringssysteem

Duizenden behendige handen klampten zich vast aan deze richels

Ze klommen allemaal woedend

Droomde ervan topartiesten te worden

Geen van hen ging daar naar beneden

Maar wie niet van risico houdt, drinkt niet bruisend

Dus wie schiet er van bovenaf

De waarheid uit champagne met spetters

Onder de zegevierende saluutvonken

Wie zal deze keer de sympathie van de snaar raken

In het hart van Fortuin?

Wie is de held die de zomerkampioen van Olympus zal verwijderen?

Is er een, of zijn jullie allemaal gevoelige mensen die niet langer op de troon zitten?

De dodelijke strijd om het recht om gelijk te worden aan de goden is al dichtbij.

Dus wie is de held die de bewoners van de hemel zelf zal uitdagen?

En nu is het woord aan de winnaar

De wedstrijden van vorig jaar - sprankelende Prometheus!

Ik ben Prometheus, een titaan die de toekomst ziet

Niemand hier heeft beter gelezen dan ik.

Ik heb ooit warmte gegeven aan je hulpeloze voorouders

Maar dan liep je nog steeds onder de tafel

En ik zweeg, aan de rots genageld,

Maar nu ben ik honderd jaar kampioen

Ter ere van mij zul je hier eren

Zoals MC gelijk aan Zeus

Ik zie een stel rappers, iedereen denkt dat ze de beste zijn

Ik weet dat ze al heel lang naar deze dag gaan.

Maar ik zal deze onzin wegnemen

Alsof ik Hercules ben, en de strijd is de Augean-stallen

Je kunt geen overwinning behalen

Wat dan ook, je kunt hier voor me schreeuwen

Maar ik ben al een paar jaar op de top van de planeet

Waar is je hefboom van Archimedes?

Wie is de held die de voormalige kampioen van Olympus zal verwijderen?

Is er een, of zijn jullie allemaal gevoelige mensen die niet langer op de troon zitten?

De dodelijke strijd om het recht om gelijk te worden aan de goden is al dichtbij.

Dus wie is de held die de bewoners van de hemel zelf zal uitdagen?

Wie is die held?

Wie is die held?

Wie durft met mij te concurreren?

Je bent een complete nul, je hebt geen kans -

Het geluk staat aan mijn kant.

Wie is die held?

Wie is die held?

Wie durft met mij te concurreren?

Je bent een complete nul, je hebt geen kans -

Het geluk staat aan mijn kant!