Compliqué - Alonzo
С переводом

Compliqué - Alonzo

Альбом
Stone
Год
2019
Язык
`Frans`
Длительность
186800

Hieronder staat de songtekst van het nummer Compliqué , artiest - Alonzo met vertaling

Tekst van het liedje " Compliqué "

Originele tekst met vertaling

Compliqué

Alonzo

Оригинальный текст

T’as pas d’cash en main, gros, c’est pas facile

Tu cherches tranquillité, gros, c’est pas easy

On a trop squatté les bancs de la té-ci

Faire tourner le hazi ou se casser d’ici

Pourquoi tu m'évites?

T’as fait l’erreur (donc ne recommence pas)

J’suis Federer (dans le cul d’une lance-ba)

J’suis téméraire, j’arrive en roue arrière

Je veux quitter la rue, j’veux la zapper

J’ai trouvé ma Tokyo, j’veux rien gâcher

Tu ravives pas la flamme avec un baisé

Pour calmer madame, suffit pas d’un bébé

Si t’as des choses à dire, dis-les sinon laisse tomber

J’veux faire les choses à temps, le temps n’va pas s’estomper

Compliqué, yeah

J’aimerais m’en séparer mais la rue m’a trop piqué, mh ouais, (prépare la

bataille)

Tu sais que j’suis déter'

Été comme hiver

Laisse-moi j’ai les nerfs

Mon pote de galère a pris dix ans ferme

Je cherche pas l’pardon sur le coucou

Mais j’te demande pardon après tout-tout

Me prend pas pour un con si j’arrête tout-tout

J’ai jamais fait d’prison hamdou-dou

Mais on ferait tout pour la mama, sans trahir la honda

Ça peut tirer dans l’tas, X-ADV Honda

Y a plus rien à faire, au quartier, c’est l’enfer

Pour éteindre le feu, faut six cents canadairs

Je veux quitter la rue, j’veux la zapper

J’ai trouvé ma Tokyo, j’veux rien gâcher

Tu ravives pas la flamme avec un baisé

Pour calmer madame, suffit pas d’un bébé

Si t’as des choses à dire, dis-les sinon laisse tomber

J’veux faire les choses à temps, le temps n’va pas s’estomper

Compliqué, yeah

J’aimerais m’en séparer mais la rue m’a trop piqué, mh ouais, (prépare la

bataille)

Tu sais que j’suis déter'

Été comme hiver

Laisse-moi j’ai les nerfs

Mon pote de galère a pris dix ans ferme

Compliqué, yeah

J’aimerais m’en séparer mais la rue m’a trop piqué, mh ouais, (prépare la

bataille)

Tu sais que j’suis déter'

Été comme hiver

Laisse-moi j’ai les nerfs

Mon pote de galère a pris dix ans ferme

Перевод песни

Je hebt geen contant geld bij de hand, bro, het is niet makkelijk

Je zoekt rust, man, het is niet makkelijk

We hebben te veel gehurkt op de banken bij dit T-shirt

Draai de hazi of breek vanaf hier

Waarom vermijd je mij?

Je hebt de fout gemaakt (dus doe het niet nog een keer)

Ik ben Federer (in de kont van een lans-ba)

Ik ben roekeloos, ik kom in omgekeerde richting

Ik wil de straat verlaten, ik wil hem overslaan

Ik heb mijn Tokyo gevonden, ik wil niets verspillen

Je steekt de vlam niet weer aan met een kus

Om mevrouw te kalmeren, een baby is niet genoeg

Als je dingen te zeggen hebt, zeg ze anders, laat het gaan

Ik wil dingen op tijd doen, de tijd vervaagt niet

Ingewikkeld, ja

Ik zou er graag afstand van doen, maar de straat werd te gestoken, mh ja, (bereid de

strijd)

Je weet dat ik vastbesloten ben

Zomer, zoals de winter

Laat me, ik heb de zenuwen

Mijn kombuis homie nam tien jaar vrij

Ik ben niet op zoek naar vergeving op de koekoeksklok

Maar ik vraag je toch om vergeving

Houd me niet voor de gek als ik alles stop

Ik heb nog nooit de hamdou-dou-gevangenis gedaan

Maar we zouden alles doen voor de mama, zonder de honda te verraden

Het kan in de hoop schieten, X-ADV Honda

Er is niets meer te doen, in de buurt, het is een hel

Om het vuur te blussen, zijn zeshonderd canadairs nodig

Ik wil de straat verlaten, ik wil hem overslaan

Ik heb mijn Tokyo gevonden, ik wil niets verspillen

Je steekt de vlam niet weer aan met een kus

Om mevrouw te kalmeren, een baby is niet genoeg

Als je dingen te zeggen hebt, zeg ze anders, laat het gaan

Ik wil dingen op tijd doen, de tijd vervaagt niet

Ingewikkeld, ja

Ik zou er graag afstand van doen, maar de straat werd te gestoken, mh ja, (bereid de

strijd)

Je weet dat ik vastbesloten ben

Zomer, zoals de winter

Laat me, ik heb de zenuwen

Mijn kombuis homie nam tien jaar vrij

Ingewikkeld, ja

Ik zou er graag afstand van doen, maar de straat werd te gestoken, mh ja, (bereid de

strijd)

Je weet dat ik vastbesloten ben

Zomer, zoals de winter

Laat me, ik heb de zenuwen

Mijn kombuis homie nam tien jaar vrij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt