Why So Serious - Alice Merton

When did we forget

All the crazy things that made us feel so part of it?

Our youth, so confident

We played our heartstrings

Not caring if it ends

Try to learn to let go of all those things that tie you down

Get rid of it, the voice inside that tells me that

I’m scared, yeah, scared as shit

But I wanna let go of it now

So someone tell me

Why so serious?

Why are we so serious?

Oh, why so serious?

When did we get like this?

I still remember we weren’t grown up like this

Oooh, oh

I don’t seem to get all the things that are happening

And I can’t make sense of everything that’s inside my head

But I keep on thinking, there’s gotta be something said

Oh, seems we’ve lost it

That spark inside that tells us it’s all nonsense

Stop being so cautious

With every mistake there comes a lesson learned

So someone tell me

Why so serious?

(Serious)

Why are we so serious?

Oh, why so serious?

(Serious)

When did we get like this?

I still remember we weren’t grown up like this

Oooh, oh

Why so serious?

(Serious)

Why are we so serious?

Oh, why so serious?

(Serious)

Can someone tell me

Did we forget about

Living with no regrets?

Oooh, oh

I wanna live in the now

I’m not gonna live in the past

Don’t wanna care about what-ifs

'Cause what if those things don’t last?

And I wanna live with no regrets

I wanna live in the now

I’m not gonna live in the past

Don’t wanna care about what-ifs

'Cause what if those things don’t last?

And I wanna live with no regrets

So someone tell me

Why so serious?

Why so serious?

(Serious)

Why are we so serious?

Oh, why so serious?

(Serious)

When did we get like this?

I still remember we weren’t grown up like this

Oooh, oh

Why so serious?

(Serious)

Why are we so serious?

Oh, why so serious?

(Serious)

Can someone tell me

Did we forget about

Living with no regrets?

Wanneer zijn we het vergeten?

Alle gekke dingen waardoor we ons er zo onderdeel van voelden?

Onze jeugd, zo zelfverzekerd

We speelden op ons hart

Maakt niet uit of het eindigt

Probeer te leren los te laten van al die dingen die je vastbinden

Doe het weg, de stem van binnen die me dat vertelt

Ik ben bang, ja, zo bang als stront

Maar ik wil het nu loslaten

Dus iemand vertel het me

Waarom zo serieus?

Waarom zijn we zo serieus?

Oh, waarom zo serieus?

Wanneer zijn we zo geworden?

Ik herinner me nog dat we niet zo waren opgegroeid

Oooh, ooh

Ik lijk niet alle dingen te begrijpen die er gebeuren

En ik kan niet alles begrijpen wat er in mijn hoofd zit

Maar ik blijf denken, er moet iets gezegd worden

Oh, het lijkt erop dat we het kwijt zijn

Die vonk van binnen die ons vertelt dat het allemaal onzin is

Wees niet zo voorzichtig

Bij elke fout wordt een les geleerd

Dus iemand vertel het me

Waarom zo serieus?

(Echt)

Waarom zijn we zo serieus?

Oh, waarom zo serieus?

(Echt)

Wanneer zijn we zo geworden?

Ik herinner me nog dat we niet zo waren opgegroeid

Oooh, ooh

Waarom zo serieus?

(Echt)

Waarom zijn we zo serieus?

Oh, waarom zo serieus?

(Echt)

Kan iemand mij vertellen?

Zijn we het vergeten?

Leven zonder spijt?

Oooh, ooh

Ik wil in het nu leven

Ik ga niet in het verleden leven

Ik wil me niet druk maken om wat-als

Want wat als die dingen niet blijven duren?

En ik wil leven zonder spijt

Ik wil in het nu leven

Ik ga niet in het verleden leven

Ik wil me niet druk maken om wat-als

Want wat als die dingen niet blijven duren?

En ik wil leven zonder spijt

Dus iemand vertel het me

Waarom zo serieus?

Waarom zo serieus?

(Echt)

Waarom zijn we zo serieus?

Oh, waarom zo serieus?

(Echt)

Wanneer zijn we zo geworden?

Ik herinner me nog dat we niet zo waren opgegroeid

Oooh, ooh

Waarom zo serieus?

(Echt)

Waarom zijn we zo serieus?

Oh, waarom zo serieus?

(Echt)

Kan iemand mij vertellen?

Zijn we het vergeten?

Leven zonder spijt?