Hieronder staat de songtekst van het nummer Funny Business , artiest - Alice Merton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Merton
No funny business
No funny business
Trust me, trust me when I say that I was innocent
Trust me, he’d only stay 'cause we were just listenin'
Yeah, we were just listenin'
And I know what you think
I know you’re scared I’ll find someone else
And I know what you think
That I’ll be unfaithful and it’ll be unfair
And you will be torn in two
Well I’ve got some news for you
I don’t break hearts, I don’t do funny business
I just ride cars and watch them get hung up in it
I don’t break hearts, I don’t do funny business
I just ride in cars and watch them get hung up in it
Watch them get hung up in it
Watch them get hung up in it
Trust me, my word is good and I swear no one else is
Trust me, I got the loyalty, I’ve learned my lessons
Yeah, I’ve learned my lessons
And I know what you think
I know you’re scared I’ll find someone else
And I know what you think
That I’ll be unfaithful and it’ll be unfair
And you will be torn in two
Well I’ve got some news for you
I don’t break hearts, I don’t do funny business
I just ride cars and watch them get hung up in it
I don’t break hearts, I don’t do funny business
I just ride in cars and watch them get hung up in it
If you think about it, will the lightning strike?
If you think about it, hope you’ll realize
If you think about it, will the lightning strike?
If you think about it, hope you’ll realize
I don’t play cards, I don’t do funny business
I just ride cars and watch them get hung up in it
I don’t break hearts, I don’t do funny business
I just ride in cars and watch them get hung up in it
Watch them get hung up in it
Watch them get hung up in it
Watch them get hung up in it
I don’t break hearts, I don’t do funny business
I just ride cars and watch them get hung up in it
I don’t break hearts, I don’t do funny business
I just ride in cars and watch them get hung up in it
Geen grappige zaken
Geen grappige zaken
Vertrouw me, vertrouw me als ik zeg dat ik onschuldig was
Geloof me, hij zou alleen blijven omdat we alleen maar luisterden
Ja, we waren gewoon aan het luisteren
En ik weet wat je denkt
Ik weet dat je bang bent dat ik iemand anders zal vinden
En ik weet wat je denkt
Dat ik ontrouw zal zijn en het zal oneerlijk zijn
En je wordt in tweeën gescheurd
Nou, ik heb nieuws voor je
Ik breek geen harten, ik doe geen grappige zaken
Ik rijd gewoon auto's en zie hoe ze erin blijven hangen
Ik breek geen harten, ik doe geen grappige zaken
Ik rijd gewoon in auto's en zie hoe ze erin worden opgehangen
Kijk hoe ze erin blijven hangen
Kijk hoe ze erin blijven hangen
Geloof me, mijn woord is goed en ik zweer dat niemand anders dat is
Geloof me, ik heb de loyaliteit, ik heb mijn lessen geleerd
Ja, ik heb mijn lessen geleerd
En ik weet wat je denkt
Ik weet dat je bang bent dat ik iemand anders zal vinden
En ik weet wat je denkt
Dat ik ontrouw zal zijn en het zal oneerlijk zijn
En je wordt in tweeën gescheurd
Nou, ik heb nieuws voor je
Ik breek geen harten, ik doe geen grappige zaken
Ik rijd gewoon auto's en zie hoe ze erin blijven hangen
Ik breek geen harten, ik doe geen grappige zaken
Ik rijd gewoon in auto's en zie hoe ze erin worden opgehangen
Als je erover nadenkt, zal de bliksem dan inslaan?
Als je erover nadenkt, hoop je dat je je realiseert
Als je erover nadenkt, zal de bliksem dan inslaan?
Als je erover nadenkt, hoop je dat je je realiseert
Ik speel niet kaarten, ik doe geen gekke zaken
Ik rijd gewoon auto's en zie hoe ze erin blijven hangen
Ik breek geen harten, ik doe geen grappige zaken
Ik rijd gewoon in auto's en zie hoe ze erin worden opgehangen
Kijk hoe ze erin blijven hangen
Kijk hoe ze erin blijven hangen
Kijk hoe ze erin blijven hangen
Ik breek geen harten, ik doe geen grappige zaken
Ik rijd gewoon auto's en zie hoe ze erin blijven hangen
Ik breek geen harten, ik doe geen grappige zaken
Ik rijd gewoon in auto's en zie hoe ze erin worden opgehangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt