Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Hold a Grudge , artiest - Alice Merton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Merton
I’m really sorry
I really don’t understand
Where were you when the lights went out?
Where were you when I almost drowned?
Where were you when the fire went down?
Where were you, were you lost or found?
But you, lost in the weight of your mind
Oh and you, you take it all in your stride
Don’t apologize, mhm-mhm
Don’t apologize, mhm-mhm
Oh-oh, I don’t hold a grudge
I just know if the feeling’s right, hmm
I don’t care if you say that you’re sorry
I know she’s right
I, oh, don’t apologize
Don’t you come back
Don’t apologize
Don’t you come back
I don’t hold a grudge
I just know if the feeling’s right
Where were you when they cut a hole?
I was sick and I waited for you
Where were you when they tied me down?
I was broke, and I could have used you
Oh, where were you when I lost control?
Sirens rang and they sent me home
Told me I should be on my own
Where were you when I lost control?
I was sick but you never called
You missed out on it all
I don’t hold a grudge
I just know if the feeling’s right, hmm
I don’t care if you say that you’re sorry
I know she’s right
I, oh, don’t apologize
Don’t you come back
Don’t apologize
Don’t you come back
I don’t hold a grudge
I just know if the feeling’s right
Where were you?
(Where were you?)
Where were you when I lost control?
Where were you?
Sirens ringing, they sent me home
(Sirens ringing, they sent me home)
I, oh, don’t apologize
Don’t you come back
Don’t apologize
Don’t you come back
I don’t hold a grudge
I just know if the feeling’s right
Het spijt me heel erg
Ik begrijp het echt niet
Waar was je toen de lichten uitgingen?
Waar was je toen ik bijna verdronk?
Waar was je toen de brand uitging?
Waar was je, was je verdwaald of gevonden?
Maar jij, verloren in het gewicht van je geest
Oh en jij, jij neemt het allemaal op je gemak
Verontschuldig je niet, mhm-mhm
Verontschuldig je niet, mhm-mhm
Oh-oh, ik koester geen wrok
Ik weet gewoon of het gevoel klopt, hmm
Het kan me niet schelen of je zegt dat het je spijt
Ik weet dat ze gelijk heeft
Ik, oh, verontschuldig me niet
Kom je niet terug
Verontschuldig je niet
Kom je niet terug
Ik koester geen wrok
Ik weet gewoon of het gevoel klopt
Waar was je toen ze een gat sneden?
Ik was ziek en ik heb op je gewacht
Waar was je toen ze me vastbonden?
Ik was blut, en ik had je kunnen gebruiken
Oh, waar was je toen ik de controle verloor?
Sirenes gingen en ze stuurden me naar huis
Zei me dat ik alleen moest zijn
Waar was je toen ik de controle verloor?
Ik was ziek, maar je hebt nooit gebeld
Je hebt het allemaal gemist
Ik koester geen wrok
Ik weet gewoon of het gevoel klopt, hmm
Het kan me niet schelen of je zegt dat het je spijt
Ik weet dat ze gelijk heeft
Ik, oh, verontschuldig me niet
Kom je niet terug
Verontschuldig je niet
Kom je niet terug
Ik koester geen wrok
Ik weet gewoon of het gevoel klopt
Waar was je?
(Waar was je?)
Waar was je toen ik de controle verloor?
Waar was je?
Sirenes rinkelen, ze hebben me naar huis gestuurd
(Sirenes rinkelen, ze hebben me naar huis gestuurd)
Ik, oh, verontschuldig me niet
Kom je niet terug
Verontschuldig je niet
Kom je niet terug
Ik koester geen wrok
Ik weet gewoon of het gevoel klopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt