Hieronder staat de songtekst van het nummer Hero , artiest - Alice Merton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Merton
Sometimes I wish I was the hero in your story
I’d save you from yourself
And sometimes I wish I could take somethin'
A little bit stronger to drown you out
Were you ever happy
Or did I read you all wrong?
Were you still in mending
While I left your lights on?
Lights on, lights on, lights on
All this time
I’ve been wastin' my mind
I’ve been wastin' my mind
All this time
I’ve been wastin' my mind
I’ve been wastin' my mind
Sometimes I wish I was the hero in your story
I’d save you from yourself
You’re keeping a straight face
So what am I to do?
And when you look in the mirror
Am I still looking at you?
Taking my all, you were drowning us dead
'Cause ever since the fall you’ve been hidin' what you meant
And I wish I saw all the doubt that you felt
'Cause now you’re out, now you’re out
All this time
I’ve been wastin' my mind
I’ve been wastin' my mind
All this time
I’ve been wastin' my mind
I’ve been wastin' my mind
All this time
I’ve been wastin' my mind
I’ve been wastin' my mind
All this time
I’ve been wastin' my mind
I’ve been wastin' my mind
Sometimes I wish I was the hero in your story
I’d save you from yourself
And sometimes I wish I could take something
A little bit stronger to drown you out
Soms zou ik willen dat ik de held in je verhaal was
Ik zou je van jezelf redden
En soms zou ik willen dat ik iets kon nemen
Een beetje sterker om je te verdrinken
Was je ooit gelukkig?
Of heb ik je helemaal verkeerd gelezen?
Was je nog aan het herstellen?
Terwijl ik je lichten aanliet?
Lichten aan, lichten aan, lichten aan
Al die tijd
Ik heb mijn gedachten verspild
Ik heb mijn gedachten verspild
Al die tijd
Ik heb mijn gedachten verspild
Ik heb mijn gedachten verspild
Soms zou ik willen dat ik de held in je verhaal was
Ik zou je van jezelf redden
Je houdt een strak gezicht
Dus wat moet ik doen?
En als je in de spiegel kijkt
Kijk ik nog steeds naar je?
Je nam mijn alles, je verdronk ons dood
Want sinds de herfst heb je verborgen wat je bedoelde
En ik wou dat ik alle twijfel zag die je voelde
Want nu ben je eruit, nu ben je eruit
Al die tijd
Ik heb mijn gedachten verspild
Ik heb mijn gedachten verspild
Al die tijd
Ik heb mijn gedachten verspild
Ik heb mijn gedachten verspild
Al die tijd
Ik heb mijn gedachten verspild
Ik heb mijn gedachten verspild
Al die tijd
Ik heb mijn gedachten verspild
Ik heb mijn gedachten verspild
Soms zou ik willen dat ik de held in je verhaal was
Ik zou je van jezelf redden
En soms zou ik willen dat ik iets kon nemen
Een beetje sterker om je te verdrinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt