Hieronder staat de songtekst van het nummer 2 Kids , artiest - Alice Merton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Merton
I met you at a bus stop, told me your name
Said you wanna make it big, wanna play in the game
Well, I never really thought much of it back then
Dinners and dates took our lives to shape
We built the house, didn’t know if they’d stay
Well, I never saw you quit
Not now, not back then
And you stayed by me
When the storms came down and the fear got real
You stayed by me
And all we’ll ever be is 2 kids (2 kids)
Making our way through this great, big city
2 kids (2 kids)
Watching the lights 'cause they look so pretty
2 kids
I never would’ve guessed we’d end up like this
Oh, oh, oh
I never would’ve guessed it
Like brother and sister, we kept so tight
Didn’t let the others try change our minds
We never let them win
Not now, not back then
And when the going got rough and the pain felt strong
I cried inside but you stayed so calm
And you never let them win
Not now, not back then
And you stayed by me
When the storms came down and the fear got real
You stayed by me
And all we’ll ever be is 2 kids (2 kids)
Making our way through this great, big city
2 kids (2 kids)
Watching the lights 'cause they look so pretty
2 kids
I never would’ve guessed we’d end up like this
Oh, oh, oh
I never would’ve guessed it
All the boxes and the stage lights
All the words and all the late nights
All the faces, all the silence
All the panic, all the crying
I met you at a bus stop, told me your name
Said you wanna make it big, wanna play in the game
I met you at a bus stop, told me your name
Now you’re like a brother
Now you’re playing the game
And all we’ll ever be is 2 kids (2 kids)
Making our way through this great, big city
2 kids (2 kids)
Watching the lights 'cause they look so pretty
2 kids
I never would’ve guessed we’d end up like this
Oh, oh, oh
I never would’ve guessed it
Ik ontmoette je bij een bushalte, vertelde me je naam
Zei dat je het groot wilde maken, mee wilde spelen in het spel
Nou, ik heb er toen nooit echt over nagedacht
Diners en dates hebben ons leven vorm gegeven
We hebben het huis gebouwd, wisten niet of ze zouden blijven
Nou, ik heb je nooit zien stoppen
Nu niet, toen niet
En je bleef bij mij
Toen de stormen naar beneden kwamen en de angst echt werd
Je bleef bij mij
En alles wat we ooit zullen zijn, is 2 kinderen (2 kinderen)
We banen ons een weg door deze geweldige, grote stad
2 kinderen (2 kinderen)
Kijken naar de lichten omdat ze er zo mooi uitzien
2 kinderen
Ik had nooit gedacht dat we zo zouden eindigen
Oh Oh oh
Ik had het nooit geraden
Net als broer en zus, hielden we ons zo stevig vast
Hebben de anderen niet van gedachten laten veranderen
We laten ze nooit winnen
Nu niet, toen niet
En toen het moeilijk werd en de pijn sterk aanvoelde
Ik huilde van binnen, maar je bleef zo kalm
En je laat ze nooit winnen
Nu niet, toen niet
En je bleef bij mij
Toen de stormen naar beneden kwamen en de angst echt werd
Je bleef bij mij
En alles wat we ooit zullen zijn, is 2 kinderen (2 kinderen)
We banen ons een weg door deze geweldige, grote stad
2 kinderen (2 kinderen)
Kijken naar de lichten omdat ze er zo mooi uitzien
2 kinderen
Ik had nooit gedacht dat we zo zouden eindigen
Oh Oh oh
Ik had het nooit geraden
Alle dozen en de podiumverlichting
Alle woorden en alle late nachten
Alle gezichten, alle stilte
Alle paniek, al het huilen
Ik ontmoette je bij een bushalte, vertelde me je naam
Zei dat je het groot wilde maken, mee wilde spelen in het spel
Ik ontmoette je bij een bushalte, vertelde me je naam
Nu ben je als een broer
Nu speel je het spel
En alles wat we ooit zullen zijn, is 2 kinderen (2 kinderen)
We banen ons een weg door deze geweldige, grote stad
2 kinderen (2 kinderen)
Kijken naar de lichten omdat ze er zo mooi uitzien
2 kinderen
Ik had nooit gedacht dat we zo zouden eindigen
Oh Oh oh
Ik had het nooit geraden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt