Hieronder staat de songtekst van het nummer Homesick , artiest - Alice Merton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Merton
I was the new kind
I was scared of dark and the weather
Never went on a field-trip
Scared I’d lose my mother and father
I was the new kind
Didn’t understand what’s going on
But I’ve tried my best to fit in
Started putting in a song
No, I don’t get homesick
But I’m sick when I’m without you
And I don’t feel lonely
I just wanna be alone with you
And I said I’d never write a love song
Cause they always end
But you’ve caught me off guard
And I found a home again
No, I don’t get homesick
And I don’t feel lonely
I was the new kid
I liked to wear the same shirts again
They reminded me where I’ve been
And all the places I’ve left my brothers
I was the new kind
I never understood of what’s going on
And I didn’t have to talk
So I put it in a song
No, I don’t get homesick
But I’m sick when I’m without you
And I don’t feel lonely
I just wanna be alone with you
And I said I’d never write a love song
Cause they always end
But you’ve caught me off guard
And I found a home again
I don’t feel alone
I don’t feel alone
I don’t feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
I don’t feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
Well, I was the new kind
I was scared of dark and the weather
Never went on a field-trip
Scared I’d lose my mother and father
I was the new kind
Didn’t understand what’s going on
But I’ve tried my best to fit in
Started putting in a song
No, I don’t get homesick
But I’m sick when I’m without you
And I don’t feel lonely
I just wanna be alone with you
And I said I’d never write a love song
Cause they always end
But you’ve caught me off guard
And I found a home again
No, I don’t get homesick
No, I don’t, no, I don’t
No, I don’t, no, I don’t
And I don’t feel lonely
I just wanna be alone with you
I don’t feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
(I don’t feel, I don’t feel, don’t feel alone)
I don’t feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
I don’t feel alone
Ik was de nieuwe soort
Ik was bang voor het donker en het weer
Nooit op excursie geweest
Bang dat ik mijn vader en moeder zou verliezen
Ik was de nieuwe soort
Begreep niet wat er aan de hand was
Maar ik heb mijn best gedaan om erbij te horen
Begon een nummer in te voegen
Nee, ik heb geen heimwee
Maar ik ben ziek als ik zonder jou ben
En ik voel me niet eenzaam
Ik wil gewoon alleen met je zijn
En ik zei dat ik nooit een liefdesliedje zou schrijven
Omdat ze altijd eindigen
Maar je hebt me overrompeld
En ik heb weer een huis gevonden
Nee, ik heb geen heimwee
En ik voel me niet eenzaam
Ik was het nieuwe kind
Ik vond het leuk om dezelfde shirts weer te dragen
Ze herinnerden me eraan waar ik ben geweest
En alle plaatsen waar ik mijn broers heb achtergelaten
Ik was de nieuwe soort
Ik heb nooit begrepen wat er aan de hand is
En ik hoefde niet te praten
Dus ik heb het in een nummer gestopt
Nee, ik heb geen heimwee
Maar ik ben ziek als ik zonder jou ben
En ik voel me niet eenzaam
Ik wil gewoon alleen met je zijn
En ik zei dat ik nooit een liefdesliedje zou schrijven
Omdat ze altijd eindigen
Maar je hebt me overrompeld
En ik heb weer een huis gevonden
Ik voel me niet alleen
Ik voel me niet alleen
Ik voel me niet alleen-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
Ik voel me niet alleen-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
Nou, ik was de nieuwe soort
Ik was bang voor het donker en het weer
Nooit op excursie geweest
Bang dat ik mijn vader en moeder zou verliezen
Ik was de nieuwe soort
Begreep niet wat er aan de hand was
Maar ik heb mijn best gedaan om erbij te horen
Begon een nummer in te voegen
Nee, ik heb geen heimwee
Maar ik ben ziek als ik zonder jou ben
En ik voel me niet eenzaam
Ik wil gewoon alleen met je zijn
En ik zei dat ik nooit een liefdesliedje zou schrijven
Omdat ze altijd eindigen
Maar je hebt me overrompeld
En ik heb weer een huis gevonden
Nee, ik heb geen heimwee
Nee, dat doe ik niet, nee, dat doe ik niet
Nee, dat doe ik niet, nee, dat doe ik niet
En ik voel me niet eenzaam
Ik wil gewoon alleen met je zijn
Ik voel me niet alleen-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
(Ik voel me niet, ik voel niet, voel me niet alleen)
Ik voel me niet alleen-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
Ik voel me niet alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt