Back To Berlin - Alice Merton

I found a place where I instantly felt I was home

Hadn’t felt like that since I was six years old

And you brought me ice cream and chips on a Sunday

And we stayed in bed and watched films on a Monday

But little did I know, that I’d be the one to go

If I could, I’d go back to Berlin and tell you

I’m sorry for hurting the one thing we had from the start

Apologize to you for playing with your heart

If I could, I’d go back to Berlin and I’d tell you

I’m sorry for hurting the one thing we had from the start

Apologize to you for playing with your heart

For playing with your heart

Now, we walked the streets of Berlin in the nighttime

And talked about where we’d both be in ten years' time

That I’d be up on the stage and you’d be creating a brand new age

And you made a mixtape of songs for my birthday

I listen to them constantly, they’re on replay

And I keep on playing in my mind

The way things went down in Berlin at the time

If I could I’d go back to Berlin and tell you

I’m sorry for hurting the one thing we had from the start

Apologize to you for playing with your heart

If I could I’d go back to Berlin and I’d tell you

I’m sorry for hurting the one thing we had from the start

Apologize to you for playing with your heart

'Cause I never meant no harm

I never meant no harm

I never meant no harm

I never meant no harm, no harm

If I could I’d go back to Berlin and I’d tell you

I’m sorry for hurting the one thing we had from the start

Apologize to you for playing with your heart

For playing with your heart

Ik heb een plek gevonden waar ik meteen het gevoel had dat ik thuis was

Had me niet meer zo gevoeld sinds ik zes jaar oud was

En je bracht me ijs en chips op een zondag

En we bleven in bed en keken films op een maandag

Maar ik wist niet dat ik degene zou zijn die zou gaan

Als ik kon, zou ik teruggaan naar Berlijn en het je vertellen

Het spijt me dat ik het enige dat we vanaf het begin hadden gekwetst

Excuses aan je voor het spelen met je hart

Als ik kon, zou ik teruggaan naar Berlijn en ik zou het je vertellen

Het spijt me dat ik het enige dat we vanaf het begin hadden gekwetst

Excuses aan je voor het spelen met je hart

Om met je hart te spelen

Nu liepen we 's nachts door de straten van Berlijn

En spraken over waar we over tien jaar zouden zijn

Dat ik op het podium zou staan ​​en dat jij een gloednieuw tijdperk zou creëren

En je maakte een mixtape van liedjes voor mijn verjaardag

Ik luister er constant naar, ze worden opnieuw afgespeeld

En ik blijf spelen in mijn gedachten

Hoe het er destijds in Berlijn aan toe ging

Als ik kon, zou ik teruggaan naar Berlijn en het je vertellen

Het spijt me dat ik het enige dat we vanaf het begin hadden gekwetst

Excuses aan je voor het spelen met je hart

Als ik kon, zou ik teruggaan naar Berlijn en ik zou het je vertellen

Het spijt me dat ik het enige dat we vanaf het begin hadden gekwetst

Excuses aan je voor het spelen met je hart

'Omdat ik het nooit kwaad bedoelde

Ik heb nooit kwaad bedoeld

Ik heb nooit kwaad bedoeld

Ik bedoelde nooit geen kwaad, geen kwaad

Als ik kon, zou ik teruggaan naar Berlijn en ik zou het je vertellen

Het spijt me dat ik het enige dat we vanaf het begin hadden gekwetst

Excuses aan je voor het spelen met je hart

Om met je hart te spelen