Hieronder staat de songtekst van het nummer Needle Through a Bug , artiest - Terrance Zdunich, Alexa Vega, Alexa Vega, Terrance Zdunich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terrance Zdunich, Alexa Vega, Alexa Vega, Terrance Zdunich
A needle into a bug…
A needle into a bug…
A needle…
Graverobber
Who.who's there?!
Stay back!
Um, do you have my cure?
Kid?
Is that you?
I’m here to earn my cure.
Your cure?
Is that what this is about?!
Sorry, that fucking Amber
Cleaned me out.
But maybe later.
I’ll hook you up later.
Just help me down.
The drug???
Yeah, the drug.
Yeah…
Your cure, it’s.
The drug!
Help me down.
Help me… I’ll score some.
…Shed some…
Kid, I’m out.
Some…
I told you.
Light on…
That’s the situ-
…The situation
The situation.
A needle into a bug…
A needle into a bug…
A needle into a bug…
A needle into a bug…
How 'bout her?
Yeah???
She’s right beside you?
She’s right beside me, so?
No, I mean her zytrate.
No,
I’m out of zytrate.
It’s like a night-light.
Oh, it’s like a night-light.
You’re beautiful!
It’s easy.
You don’t mean???
Yeah.
For me to.
So, easy.
I don’t think…
Don’t think.
…That I could-
Just smack it!
I guess that she…
She won’t.
…Won't feel it-
You’ve got to smack it…
Into her skull!
Inside her skull.
A needle into a bug!
A needle into a bug!
A needle into a bug!
A needle into a bug!
Een naald in een bug...
Een naald in een bug...
Een naald…
Grafrover
Wie.wie is daar?!
Blijf terug!
Um, heb je mijn remedie?
Kind?
Ben jij dat?
Ik ben hier om mijn genezing te verdienen.
Uw remedie?
Is dat waar dit over gaat?!
Sorry, die verdomde Amber
Heeft me opgeruimd.
Maar misschien later.
Ik koppel je later.
Help me gewoon naar beneden.
De drugs???
Ja, het medicijn.
Ja…
Uw remedie, dat is het.
De drugs!
Help me naar beneden.
Help me... ik zal wat scoren.
... Schuur wat ...
Kind, ik ben weg.
Sommige…
Ik zei het je.
Licht aan…
Dat is de situatie-
…De situatie
De situatie.
Een naald in een bug...
Een naald in een bug...
Een naald in een bug...
Een naald in een bug...
Hoe zit het met haar?
Ja???
Ze is vlak naast je?
Ze staat vlak naast me, dus?
Nee, ik bedoel haar zytraat.
Nee,
Ik heb geen zytrate meer.
Het is als een nachtlampje.
Oh, het is als een nachtlampje.
Je bent mooi!
Het is makkelijk.
Bedoel je niet???
Ja.
Voor mij om te.
Zo makkelijk.
Ik denk niet...
denk niet.
... Dat ik kon-
Schiet er maar op!
Ik denk dat ze...
Ze zal niet.
... Zal het niet voelen-
Je moet erop slaan...
In haar schedel!
In haar schedel.
Een naald in een bug!
Een naald in een bug!
Een naald in een bug!
Een naald in een bug!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt