Hieronder staat de songtekst van het nummer Leben , artiest - Alexa Feser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexa Feser
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Zwischen Standing Ovations und Reklamation
Gähnende Leere und Faszination
Zwischen schreienden Bildern und Bild ohne Ton
Blindem Gehorsam und Revolution
Zwischen alles wird anders und Monotonie
Nichts überstürzen und jetzt oder nie
Dem, was wir nehmen und geben
Ist alles wie es sein soll, und wir sind am Leben
Wir müssen glauben, dass die Richtung stimmt
Und dieser Weg ein gutes Ende nimmt
Dass uns vielleicht nicht immer alles gleich
Aber am Schluss der große Wurf gelingt
Wir müssen glauben, dass die Richtung stimmt
Dass wir mehr als nur ein Zufall sind
Dass dieser Weg in Richtung Nirgendwo
Und zurück an unsern Anfang bringt
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Zwischen endloser Freiheit und gar keiner Wahl
Ganz oder gar nicht und alles egal
Zwischen eigener Fahrer und schwarz mit der Bahn
Chance verwandelt und Chance vertan
Zwischen falsch abgebogen und fest in der Spur
'N Blick in die Zukunft und dem auf die Uhr
Sturz in die Tiefe und schweben
Ist alles wie es sein soll, und wir sind am Leben
Wir müssen glauben, dass die Richtung stimmt
Und dieser Weg ein gutes Ende nimmt
Dass uns vielleicht nicht immer alles gleich
Aber am Schluss der große Wurf gelingt
Wir müssen glauben, dass die Richtung stimmt
Dass wir mehr als nur ein Zufall sind
Dass dieser Weg in Richtung Nirgendwo
Und zurück an unsern Anfang bringt
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh Oh oh oh oh
Tussen staande ovaties en klachten
Geeuwende leegte en fascinatie
Tussen schreeuwende beelden en beelden zonder geluid
Blinde gehoorzaamheid en revolutie
Tussen alles zal anders en eentonig zijn
Haast je niet en het is nu of nooit
Wat we nemen en geven
Alles is zoals het zou moeten zijn en we leven nog
We moeten geloven dat de richting goed is
En deze manier heeft een happy end
Dat misschien niet alles voor ons altijd hetzelfde is
Maar uiteindelijk lukt de grote hit
We moeten geloven dat de richting goed is
Dat we meer zijn dan zomaar een toeval
Dat deze weg nergens heen gaat
En brengt ons terug naar ons begin
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh Oh oh oh oh
Tussen eindeloze vrijheid en helemaal geen keuze
Alles of niets en het maakt niet uit
Tussen eigen machinist en zwart met de trein
Kans omgezet en kans gemist
Tussen een verkeerde afslag nemen en op koers blijven
'N kijk in de toekomst en de klok
Val in de diepte en zweef
Alles is zoals het zou moeten zijn en we leven nog
We moeten geloven dat de richting goed is
En deze manier heeft een happy end
Dat misschien niet alles voor ons altijd hetzelfde is
Maar uiteindelijk lukt de grote hit
We moeten geloven dat de richting goed is
Dat we meer zijn dan zomaar een toeval
Dat deze weg nergens heen gaat
En brengt ons terug naar ons begin
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh Oh oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt