Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Gold von morgen , artiest - Alexa Feser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexa Feser
Langer Tag und kurz die Nacht.
Oh oh oh oh oh.
Schon wieder kopflos aufgewacht.
Oh oh oh oh oh.
Das Herz ist leer, der Kopf zu voll.
Nichts gelingt und alles soll, der nächste Tag das reicht als Ziel.
Der nächste Tag ist schon das Ziel.
«Augen zu und durch"das stimmt.
Oh oh oh oh oh.
Sieh nicht hin sonst wirst du blind.
Oh oh oh oh oh.
Das Leben hat ne Eisenfaust, weich den harten Schlägen aus, schäuklappen auf,
blick gerade aus.
Blaues Auge Brille auf.
Wenn dich das Leben wieder niederstreckt und du liegst mit dem Gesicht im Dreck,
fang an zu graben.
Denn dort ist es verborgen, genau da findest du, das Gold von morgen.
Der Weg von A nach B ist leicht.
Oh oh oh oh oh.
Nur dir vielleicht noch nicht gereicht.
Bau dir nen Bagger aus Geduld mit Fantasie ins Katapult.
Dein Segel in den
Gegenwind.
Du spielst auf Zeit und Zeit gewinnt.
Wenn dich das Leben wieder niederstreckt und du liegst mit dem Gesicht im Dreck,
fang an zu graben.
Denn dort ist es verborgen, genau da findest du, das Gold von morgen
Jeder ein König, jeder stolz.
Ein Königreich aus Katzengold.
Die Stadt versinkt im Neondunst.
Nicht mehr zu sinken eine Kunst.
Wenn dich das Leben wieder niederstreckt und du liegst mit dem Gesicht im Dreck,
fang an zu graben.
Denn dort ist es verborgen, genau da findest du, fang an zu graben denn dort
ist es verborgen genau, da findest du das Gold von morgen.
(Dank an sabi für den Text)
Lange dag en korte nacht.
Oh Oh oh oh oh.
Weer onthoofd wakker.
Oh Oh oh oh oh.
Het hart is leeg, het hoofd te vol.
Niets lukt en alles moet, de volgende dag is dat genoeg als doel.
De volgende dag is het doel.
"Ogen dicht en door" dat is waar.
Oh Oh oh oh oh.
Niet kijken of je wordt blind.
Oh Oh oh oh oh.
Het leven heeft een ijzeren vuist, ontwijk de harde klappen, open je ogen,
kijk recht vooruit
Zwarte bril op.
Wanneer het leven je weer raakt en je met je gezicht naar beneden in de modder ligt
begin met graven.
Want daar zit het verstopt, daar vind je het goud van morgen.
Van A naar B komen is eenvoudig.
Oh Oh oh oh oh.
Misschien niet genoeg voor jou.
Bouw met geduld en verbeeldingskracht een graafmachine in de katapult.
Jouw zeil in de
tegenwind.
Je speelt voor tijd en tijd wint.
Wanneer het leven je weer raakt en je met je gezicht naar beneden in de modder ligt
begin met graven.
Want daar zit het verstopt, daar vind je het goud van morgen
Iedereen een koning, iedereen trots.
Een koninkrijk van dwazen goud.
De stad zinkt weg in de neonnevel.
Het is niet langer een kunst om te zinken.
Wanneer het leven je weer raakt en je met je gezicht naar beneden in de modder ligt
begin met graven.
Omdat het daar verborgen is, daar vind je, begin daar te graven
als het verborgen is, vind je het goud van morgen.
(Met dank aan sabi voor de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt