Hieronder staat de songtekst van het nummer Glück , artiest - Alexa Feser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexa Feser
Hinter vergoldeten Türen
Hinter den Dächern der Welt
Näher bei Gott und den Sternen
Hat es sich zu dir gestellt
Da an der Spitze des Feldes
Mit großem Abstand zum Rest
Standet ihr Seite an Seite
Auf einem Siegerpodest
Es hat keine Finten geschlagen
Hat sich nie vor dir versteckt
Du hattest es vor deinen Augen
Aber niemals entdeckt
Immer dann (3x) wenn es vor dir stand, hast Du es nicht erkannt (2x),
immer dann (3x) wenn es greifbar war, dann war es dir zu nah (2x)
ooooooooooooooh
ooooooooooooooh
Immer dann (2x)
Nicht in den Blicken der Andern
Oder in ihrem Applaus
nicht an der Kunst an den Wänden
In deinem endlosen Haus
Nicht in den großen Momenten
Oder dem Ring an der Hand
Hast Du es jemals gefunden
Hast Du es jemals erkannt
An den entlegensten Orten
Momenten der größten Gefahr
Da war es dein treuer Begleiter
Es war dir ganz nah
Immer dann (3x) wenn es vor dir stand, hast Du es nicht erkannt (2x),
immer dann (3x) wenn es greifbar war, dann war es dir zu nah (2x)
Es hat deine Feinde vertrieben
Dich ohne Pause bewacht
Hat dich ein Leben begleitet
Dir jeden Weg freigemacht
Hat für dich bei all deinen Fragen
Nach einer Lösung geschaut
Dir über Flüsse und Gräben
Eine Brücke gebaut
Immer dann (3x) wenn es vor dir stand, hast Du es nicht erkannt (2x),
immer dann (3x) wenn es greifbar war, dann war es dir zu nah (2x)
ooooooooooooooh
ooooooooooooooh
(Dank an Dominik für den Text)
Achter vergulde deuren
Achter de daken van de wereld
Dichter bij God en de sterren
Heeft het zich tot jou gekeerd?
Daar aan de kop van het veld
Ver van de rest
Je stond zij aan zij
Op een winnaarspodium
Het deed geen schijnbewegingen
heb me nooit voor je verborgen
Je had het voor je ogen
Maar nooit ontdekt
Wanneer (3x) het voor je stond, herkende je het niet (2x),
wanneer (3x) het binnen handbereik was, dan was het te dichtbij (2x)
oooooooooooh
oooooooooooh
Altijd dan (2x)
Niet in de ogen van anderen
Of in hun applaus
niet door de kunst aan de muren
In je eindeloze huis
Niet op de grote momenten
Of de ring aan je hand
Heb je het ooit gevonden
Heb je het ooit herkend?
Op de meest afgelegen plaatsen
momenten van het grootste gevaar
Dan was het je trouwe metgezel
Het was heel dicht bij jou
Wanneer (3x) het voor je stond, herkende je het niet (2x),
wanneer (3x) het binnen handbereik was, dan was het te dichtbij (2x)
Het dreef je vijanden weg
Je bewaken zonder pauze
Is al een leven lang bij je
je weg vrijgemaakt
Heeft voor jou met al je vragen
Gezocht naar een oplossing
U over rivieren en sloten
Een brug gebouwd
Wanneer (3x) het voor je stond, herkende je het niet (2x),
wanneer (3x) het binnen handbereik was, dan was het te dichtbij (2x)
oooooooooooh
oooooooooooh
(Met dank aan Dominik voor de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt