Hieronder staat de songtekst van het nummer Mehr als ein Lied , artiest - Alexa Feser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexa Feser
Es könnte sein,
dass dich das Meer
unendlich traurig macht
deine Augen werden kleiner
schmale Streifen, wenn du lachst
Es könnte sein,
dass du die Beatles
nur an guten Tagen liebst
und den Song zum Tausch dafür
all die anderen Tage gibst
Es könnte sein,
du schreibst noch immer
alle Briefe mit der Hand
und du liest die erste Seite
immer schon am Zeitungsstand
Es könnte sein,
dass dir Musik
mehr als alles andere gibt
und vielleicht bin ich die Frau,
die dich eines Tages liebt
Es könnte sein,
es könnte sein
und die Schritte hinter mir
sie gehören vielleicht zu dir
Es könnte sein,
es könnte sein
dass es dich sogar schon gibt
und du bist mehr als nur ein Lied
Es könnte sein,
dass du die Filme,
die du liebst nur einmal siehst
und in deinen Tagesträumen
mit nem Schiff ins Weltall fliegst
Es könnte sein,
dass du obwohl
du mich vielleicht noch gar nicht kennst
daran glaubst, dass es mich gibt
und gerade an mich denkst
Es könnte sein,
es könnte sein
und die Schritte hinter mir
sie gehören vielleicht zu dir
Es könnte sein,
es könnte sein
dass es dich sogar schon gibt
und du bist mehr als nur ein Lied
Wenn du vielleicht glaubst
ich singe grad von dir,
dann mach dich auf den Weg
denn ich warte hier
Es könnte sein,
es könnte sein
und die Stimme hinter mir
sie gehört vielleicht schon dir
Es könnte sein,
es könnte sein,
dass es dich sogar schon gibt
du bist mehr als nur ein Lied
Es könnte sein,
dass dich das Meer
unendlich traurig macht
Het zou kunnen,
dat jij de zee bent
oneindig verdrietig
je ogen worden kleiner
smalle strepen als je lacht
Het zou kunnen,
dat jij de Beatles bent
liefde alleen op goede dagen
en het liedje in ruil ervoor
alle andere dagen
Het zou kunnen,
je bent nog steeds aan het schrijven
alle letters met de hand
en je leest de eerste pagina
altijd in de kiosk
Het zou kunnen,
dat je muziek maakt
meer dan wat dan ook
en misschien ben ik de vrouw
wie zal er op een dag van je houden
Het zou kunnen,
het zou kunnen
en de voetstappen achter mij
ze kunnen van jou zijn
Het zou kunnen,
het zou kunnen
dat je al bestaat
en je bent meer dan alleen een lied
Het zou kunnen,
dat jij de films bent
waarvan je houdt, zie je maar één keer
en in je dagdromen
met een schip de ruimte in vliegen
Het zou kunnen,
dat jij wel
misschien ken je me niet eens
geloof dat ik besta
en je denkt aan mij
Het zou kunnen,
het zou kunnen
en de voetstappen achter mij
ze kunnen van jou zijn
Het zou kunnen,
het zou kunnen
dat je al bestaat
en je bent meer dan alleen een lied
Als je denkt misschien
Ik zing over jou
ga dan op weg
Want ik wacht hier
Het zou kunnen,
het zou kunnen
en de stem achter mij
ze is misschien al van jou
Het zou kunnen,
het zou kunnen,
dat je al bestaat
je bent meer dan alleen een lied
Het zou kunnen,
dat jij de zee bent
oneindig verdrietig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt