
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bei 10 wieder oben , artiest - Alexa Feser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexa Feser
Wie ein Boxer in den Seilen
So hast du dich oft gefühlt
Hast den Einsatz oft verdoppelt
Und ihn jedes Mal verspielt
Für jede Pause auf dem Boden
Ist da ein Strich an deiner Wand
Du hast nur noch einen Rest
Der Kreide in der Hand
Du wurdest mehr als nur ein paar mal angezählt
Und zum K.o.
hat manches mal nicht viel gefehlt
So manche Rechte hat dich aus den Schuhen gehoben
Aber du warst noch jedes Mal
Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh
Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh
Das Publikum, der Ring, die Schläge
Alles Metapher: völlig klar
Auch, dass dein allergrößter Gegner
Für dich dein eig’nes Ego war
Aber am Ende ist egal
Wie man den Kampf mit sich gewinnt
Und du hoffst weiter, dass vielleicht
Ein Lucky Punch die Wende bringt
Du wurdest mehr als nur ein paar mal angezählt
Und zum K.o.
hat manches mal nicht viel gefehlt
So manche Rechte hat dich aus den Schuhen gehoben
Aber du warst noch jedes Mal
Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh
Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh
Nur noch blinder Instinkt
Nur noch blinder Instinkt
Und schnell wieder aufstehen
Bevor der Ringrichter winkt
Nur noch blinder Instinkt
Nur noch blinder Instinkt
Den Schmerz ignorieren
Bevor der Ringrichter winkt
Als een bokser aan de touwen
Zo heb je je vaak gevoeld
Vaak de inzet verdubbeld
En vergokte hem elke keer
Voor elke pauze op de vloer
Staat er een lijn op je muur?
Je hebt er nog maar één
Het krijt in de hand
Je bent meer dan een paar keer geteld
En naar de knock-out
soms ontbrak er niet veel
Zoveel rechten hebben je uit je schoenen getild
Maar je was nog steeds elke keer
Back-up om tien uur, uh-uh-uh
Back-up om tien uur, uh-uh-uh
De menigte, de ring, de stoten
Alle metaforen: volkomen duidelijk
Ook dat je grootste tegenstander
Voor jou was je eigen ego
Maar uiteindelijk maakt het niet uit
Hoe het gevecht met jezelf te winnen
En je blijft hopen dat misschien
Een gelukkige stoot draait de zaken om
Je bent meer dan een paar keer geteld
En naar de knock-out
soms ontbrak er niet veel
Zoveel rechten hebben je uit je schoenen getild
Maar je was nog steeds elke keer
Back-up om tien uur, uh-uh-uh
Back-up om tien uur, uh-uh-uh
Gewoon blind instinct
Gewoon blind instinct
En snel opstaan
Voordat de scheidsrechter zwaait
Gewoon blind instinct
Gewoon blind instinct
negeer de pijn
Voordat de scheidsrechter zwaait
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt