Hieronder staat de songtekst van het nummer In diesem Moment , artiest - Alexa Feser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexa Feser
Irgendwo hört irgendwer
Zum ersten Mal «Ich liebe dich»
Und irgendwo setzt ein Genie
An einem Bild den letzten Strich
Ein Tramper steht am Straßenrand
Weiß nicht, wohin, Hauptsache, fort
Und ein Athlet mit Kunststoffbein
Läuft irgendwo grad Weltrekord
Und ein Mann, der nie verzieht
Macht sich zum Verzeih’n bereit
Gerade irgendwo
Vielleicht nicht dir oder mir
Und keinem, der uns schon kennt
Aber das alles geschieht
In diesem Moment
Auf einem Schiff im Polarmeer
Der Stadt aus Zement
Geschieht das alles gerade
In diesem Moment
Ah, ah, ah
Irgendwo singt irgendwer
Schief und laut gegen die Angst
Und anderswo sucht eine Frau
Nach einer Frau, die mit ihr tanzt
Gerade jetzt hört irgendwer
Mit seinem Auto dieses Lied
Und irgendwem wird plötzlich klar
Das er Paris nie wieder sieht
Und jemand hat ein Teleskop
In Richtung Erde aufgestellt
Gerade irgendwo
Vielleicht nicht dir oder mir
Und keinem, der uns schon kennt
Aber das alles geschieht
In diesem Moment
Auf einem Schiff im Polarmeer
Der Stadt aus Zement
Geschieht das alles gerade
In diesem Moment
Ah, ah, ah
Irgendwo wird irgendwer
Einem anderen egal
Und irgendwo schlägt ein Herz
Ein allererstes Mal
Ah, ah, ah
Vielleicht nicht dir oder mir
Und keinem, der uns schon kennt
Aber das alles geschieht
In diesem Moment
Auf einem Schiff im Polarmeer
Der Stadt aus Zement
Geschieht das alles gerade
In diesem Moment
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Iemand luistert
Voor de eerste keer «Ik hou van jou»
En ergens zet een genie
De laatste regel op een foto
Een lifter staat aan de kant van de weg
Ik weet niet waar ik heen moet, het belangrijkste is om te gaan
En een atleet met een plastic been
Ergens een wereldrecord lopen
En een man die nooit vergeeft
Maak je klaar om te vergeven
Gewoon ergens
Misschien niet jij of ik
En niemand die ons al kent
Maar dit gebeurt allemaal
Op dit moment
Op een schip in de Noordelijke IJszee
De stad van cement
Gebeurt dit nu allemaal?
Op dit moment
Ah, ah, ah
Ergens zingt iemand
Wrang en luid tegen angst
En elders is op zoek naar een vrouw
Naar een vrouw die met haar danst
Er luistert nu iemand
Met zijn auto dit liedje
En iemand realiseert zich plotseling
Dat hij Parijs nooit meer ziet
En iemand heeft een telescoop
Gepositioneerd in de richting van de aarde
Gewoon ergens
Misschien niet jij of ik
En niemand die ons al kent
Maar dit gebeurt allemaal
Op dit moment
Op een schip in de Noordelijke IJszee
De stad van cement
Gebeurt dit nu allemaal?
Op dit moment
Ah, ah, ah
Ergens zal iemand
Een ander maakt het niet uit
En ergens klopt een hartje
Een allereerste keer
Ah, ah, ah
Misschien niet jij of ik
En niemand die ons al kent
Maar dit gebeurt allemaal
Op dit moment
Op een schip in de Noordelijke IJszee
De stad van cement
Gebeurt dit nu allemaal?
Op dit moment
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt