Hieronder staat de songtekst van het nummer No estás sola , artiest - Alex Ubago met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Ubago
Quien te hizo daño, quien
Quien abuso de ti
no me lo digas, calla
yo estoy contigo, aquí
tienes la suerte de,
que cuentas conmigo y se
que por primera vez alguien te escuchara
pero por favor
deja de pensar constantemente en el
deja de contarme cuanto te daño
si hoy estas conmigo, es que conmigo estas
si yo estoy contigo es porque soy, tuyo nada mas
arranca el miedo de tu piel
y deja de vivir aislada en el ayer
borra tu memoria y luego grábame
si hoy estoy contigo es porque soy tuyo solamente ámame, solo ámame
quien te desdibujo y te redujo a nada
casi ni melodías así sera mejor
tu te mereces mas, desde lo que el te dio
mira la soledad, aquí estoy yo
pero por favor
deja de pensar constantemente en el
deja de contarme cuanto te daño
si hoy estas conmigo, es que conmigo estas
si yo estoy contigo es porque soy, tuyo nada mas
arranca el miedo de tu piel
y deja de vivir aislada en el ayer
borra tu memoria y luego grábame
si hoy estoy contigo es porque soy tuyo solamente ámame, solo ámame
(Gracias a Paly por esta letra)
Wie heeft je pijn gedaan, wie?
wie heeft je misbruikt?
vertel het me niet, hou je mond
Ik ben bij je, hier
je hebt het geluk om,
wat telt voor mij en ik weet het
dat voor het eerst iemand naar je luisterde
maar alsjeblieft
stop met constant aan hem te denken
stop met me te vertellen hoeveel ik je pijn heb gedaan
als je vandaag bij me bent, is het dat je bij me bent
als ik bij je ben, is dat omdat ik het ben, niets meer van jou
scheur de angst van je huid
en stop met geïsoleerd leven in gisteren
wis je geheugen en neem me op
Als ik vandaag bij je ben, is dat omdat ik van jou ben, hou gewoon van me, hou gewoon van me
die je wazig maakte en je tot niets reduceerde
bijna geen melodieën zo wordt het beter
je verdient meer, van wat hij je gaf
kijk naar de eenzaamheid, hier ben ik
maar alsjeblieft
stop met constant aan hem te denken
stop met me te vertellen hoeveel ik je pijn heb gedaan
als je vandaag bij me bent, is het dat je bij me bent
als ik bij je ben, is dat omdat ik het ben, niets meer van jou
scheur de angst van je huid
en stop met geïsoleerd leven in gisteren
wis je geheugen en neem me op
Als ik vandaag bij je ben, is dat omdat ik van jou ben, hou gewoon van me, hou gewoon van me
(Met dank aan Paly voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt