Dime si no es amor - Alex Ubago
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dime si no es amor , artiest - Alex Ubago met vertaling
Tekst van het liedje " Dime si no es amor "
Originele tekst met vertaling
Dime si no es amor
Alex Ubago
Оригинальный текст
Dime si no es amor, mirar a los ojos,
y ver que tu pecho explota por dentro
sentir cada beso apreciar solo un gesto,
dime si no es amor, correr más que el tiempo,
pues ya que las horas se pasan volando
y nada es lo mismo si estás a su lado.
Dime si no es amor, vestir cada día
de sorpresas que guardan en baules
los secretos que nos unen,
y dime si no es amor, mirar dulcemente al sol,
dando gracias a Dios por ser tan grande,
la ilusión de cada día
y dejar de ser cobardes
cuando sangren las heridas.
¿Dime qué ves aqui?
¿Dime si ves amor?
¿Dime qué piensas?
¿Qué siente tu corazón?
Que no muera jamás, esta dulce pasión
que llena nuestras vidas.
Dime si no es amor, pedir un deseo,
y ver que se cumple, que ya no hay desiertos,
que todo son mares que guardan misterios.
Y dime si no es amor, poder escuchar su voz,
levantando tus brazos hacia el cielo,
pera ver llegar el día, y saber vencer al miedo,
cuando sangren las heridas.
¿Dime qué ves aqui?
¿Dime si ves amor?
¿Dime qué piensas?
¿Qué siente tu corazón?
Que no muera jamás, esta dulce pasión
que crece sin medida.
¿Dime qué ves aqui?
¿Dime si ves amor?
¿Dime qué piensas?
¿Qué siente tu corazón?
Que no muera jamás, esta dulce ilusión
que crece sin medida
¿Dime qué ves aqui?
¿Dime si ves amor?
¿Dime qué piensas?
¿Qué siente tu corazón?
Que no muera jamás, esta dulce pasión
que crece sin medida.
¿Dime qué ves aqui?
¿Dime si ves amor?
¿Dime qué piensas?
¿Qué siente tu corazón?
Que no muera jamás, esta dulce ilusión
que llena nuestras vidas.
Перевод песни
Zeg me als het geen liefde is, kijk in de ogen,
en zie dat je borst van binnen ontploft
voel dat elke kus slechts een gebaar waardeert,
vertel me als het geen liefde is, ren meer dan de tijd,
Nou, aangezien de uren voorbij vliegen
en niets is hetzelfde als je aan zijn zijde staat.
Zeg me als het geen liefde is, kleed je dan elke dag aan
van verrassingen die ze in koffers bewaren
de geheimen die ons binden
en vertel me als het geen liefde is, kijk dan lieflijk naar de zon,
God te danken dat Hij zo groot is,
de illusie van elke dag
en stop met lafaards te zijn
wanneer wonden bloeden
Vertel me, wat zie je hier?
Vertel me of je liefde ziet?
Vertel me wat je denkt?
Wat voelt je hart?
Moge deze zoete passie nooit sterven
die ons leven vult.
Zeg me als het geen liefde is, doe een wens
en zie dat het wordt vervuld, dat er geen woestijnen meer zijn,
dat alles zeeën zijn die mysteries bewaren.
En vertel me als het geen liefde is, zijn stem te kunnen horen,
hef je armen naar de hemel,
om de dag te zien komen, en te weten hoe je angst kunt overwinnen,
wanneer wonden bloeden
Vertel me, wat zie je hier?
Vertel me of je liefde ziet?
Vertel me wat je denkt?
Wat voelt je hart?
Moge deze zoete passie nooit sterven
dat groeit zonder mate.
Vertel me, wat zie je hier?
Vertel me of je liefde ziet?
Vertel me wat je denkt?
Wat voelt je hart?
Moge deze zoete illusie nooit sterven
dat groeit zonder mate
Vertel me, wat zie je hier?
Vertel me of je liefde ziet?
Vertel me wat je denkt?
Wat voelt je hart?
Moge deze zoete passie nooit sterven
dat groeit zonder mate.
Vertel me, wat zie je hier?
Vertel me of je liefde ziet?
Vertel me wat je denkt?
Wat voelt je hart?
Moge deze zoete illusie nooit sterven
die ons leven vult.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt