Hieronder staat de songtekst van het nummer Hay que ver , artiest - Alex Ubago met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Ubago
A veces pasa que tu mirada
Traduce más de mil palabras a la vez
Palabras que recuerdan momentos que ya viviste ayer
Qué le vas a hacer, asà es el amor conmigo amiga
Y a veces pienso y me planteo si realmente te merezco
Y si la vida me dará algún dÃa lo que me has dado tu
Que le voy a hacer, asà es el amor contigo, niña
Hay que ver como es la vida con tu amor
Que llena de ilusión y de esperanza cada dÃa
Y te agradezco hacerme ver lo que es querer
Dejarme ser quien quiero ser y darle sentido a esta vida
Yeah, yeah
Si lloras, lloro, si rÃes, rÃo, a donde vayas yo te sigo
Si necesitas de mi ayuda, sin dudar te la daré Todo cuanto soy, he sido y seré yo te lo doy
Hay que ver como es la vida con tu amor
Que llena de ilusión y de esperanza cada dÃa
Y te agradezco hacerme ver lo que es querer
Dejarme ser quien quiero ser y darle sentido a esta vida
Hay que ver como es la vida con tu amor
Que llena de ilusión y de esperanza cada dÃa
Y te agradezco hacerme ver lo que es querer
Dejarme ser quien quiero ser y darle sentido a esta vida
Yeah
Soms gebeurt het dat je look
Vertaal meer dan duizend woorden tegelijk
Woorden die herinneren aan momenten die je gisteren al beleefde
Wat ga je doen, zo is liefde met mij, vriend
En soms denk ik en vraag ik me af of ik je echt verdien
En als het leven me op een dag zal geven wat jij me hebt gegeven
Wat ga ik met haar doen, zo is liefde met jou, meid
Je moet zien hoe het leven is met je liefde
Dat vult zich elke dag met illusie en hoop
En ik dank je dat je me hebt laten zien wat het is om lief te hebben
Laat mij zijn wie ik wil zijn en zin geven aan dit leven
Jaaa Jaaa
Als je huilt, huil ik, als je lacht, rivier, waar je ook gaat, ik zal je volgen
Als je mijn hulp nodig hebt, zal ik het je zonder aarzelen geven. Alles wat ik ben, was en zal zijn, ik geef het je
Je moet zien hoe het leven is met je liefde
Dat vult zich elke dag met illusie en hoop
En ik dank je dat je me hebt laten zien wat het is om lief te hebben
Laat mij zijn wie ik wil zijn en zin geven aan dit leven
Je moet zien hoe het leven is met je liefde
Dat vult zich elke dag met illusie en hoop
En ik dank je dat je me hebt laten zien wat het is om lief te hebben
Laat mij zijn wie ik wil zijn en zin geven aan dit leven
ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt