María - Alex Ubago
Hieronder staat de songtekst van het nummer María , artiest - Alex Ubago met vertaling
Tekst van het liedje " María "
Originele tekst met vertaling
María
Alex Ubago
Оригинальный текст
María sabe llenar mis horas
Me regala su sonrisa y su calor
Y si no está lo demás no importa
Se vuelve absurdo…
María esconde un millón de estrellas
Le ha robado al cielo el alma y la razón
Será por eso que si estoy con ella
Se para el mundo…
Y cuando la luna deja de brillar
Ella me alumbra con el sol
Y si la música deja de sonar
Ella me dará voz…
Es todo lo que me hace falta para caminar
Es todo lo que necesito para no tropezarme
La lluvia apagará…
El fuego que me quema el alma en mi soledad
El tiempo que me pesa tanto por no verla soñando
Aquí conmigo…
María te enseña que la vida
No es tan solo aquello que podemos ver
También las cosas que están escondidas
En cada uno…
María puede quitarte el sueño
Con un beso ya te puede convencer
Y te hace parte de su universo
Y para el mundo…
Y cuando la luna deja de brillar
Ella me alumbra con el sol
Y si la música deja de sonar
Ella me da la voz…
Es todo lo que me hace falta para caminar
Es todo lo que necesito para no tropezarme
La lluvia apagará…
El fuego que me quema el alma en mi soledad
El tiempo que me pesa tanto por no verla soñando
Aquí conmigo…
Es todo lo que me hace falta para caminar
Es todo lo que necesito para no tropezarme
La lluvia apagará
El fuego que me quema el alma en mi soledad
El tiempo que me pesa tanto por no verla soñando
Aquí conmigo…
Перевод песни
Maria weet mijn uren te vullen
Hij geeft me zijn glimlach en zijn warmte
En als het er niet is, doet de rest er niet toe
Het wordt absurd...
Mary verbergt een miljoen sterren
Hij heeft de ziel en de reden uit de hemel gestolen
Het zal om die reden zijn dat als ik bij haar ben
Wees voor de wereld...
En wanneer de maan stopt met schijnen
Ze verlicht me met de zon
En als de muziek stopt met spelen
Ze zal me een stem geven...
Het is alles wat ik nodig heb om te lopen
Het is alles wat ik nodig heb, zodat ik niet struikel
De regen zal verdwijnen...
Het vuur dat mijn ziel brandt in mijn eenzaamheid
De tijd die me zo zwaar weegt omdat ik haar niet heb zien dromen
Hier bij mij…
Mary leert je dat leven
Het is niet alleen wat we kunnen zien
Ook de dingen die verborgen zijn
In elk een…
Mary kan je slaap wegnemen
Met een kus kan hij je al overtuigen
En het maakt je een deel van zijn universum
En voor de wereld...
En wanneer de maan stopt met schijnen
Ze verlicht me met de zon
En als de muziek stopt met spelen
Ze geeft me de stem...
Het is alles wat ik nodig heb om te lopen
Het is alles wat ik nodig heb, zodat ik niet struikel
De regen zal verdwijnen...
Het vuur dat mijn ziel brandt in mijn eenzaamheid
De tijd die me zo zwaar weegt omdat ik haar niet heb zien dromen
Hier bij mij…
Het is alles wat ik nodig heb om te lopen
Het is alles wat ik nodig heb, zodat ik niet struikel
De regen zal doven
Het vuur dat mijn ziel brandt in mijn eenzaamheid
De tijd die me zo zwaar weegt omdat ik haar niet heb zien dromen
Hier bij mij…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt