Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre tu boca y la mía (Versión bachata) , artiest - Alex Ubago met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Ubago
Entre tu boca y la mía
Hay un millón de silencios
Hay un instante de duda
Cuando decimos te quiero
Será que sin darnos cuenta
Dejamos ir nuestros sueños
Rompiendo aquella promesa
Que un día creímos hacernos
Siento que no es tarde aún
Pero ahora dímelo tú
Que necesito saberlo
Quiero salvar este amor
Quiero pedirte perdón
Quiero intentarlo de nuevo
No puedo ser de nadie, si algo de ti yo tengo
Y no voy a soltarte hasta que lluevan rosas del cielo
Porque me falta el aire, porque me desespero
Quiero que vuelvan los besos que había entre tu boca y la mía
Yo quiero que vuelvan los besos que había
Entre tu boca y la mía
Hay un millón de secretos
Guardados bajo una llave
Que en un cajón escondemos
Será que sin darnos cuenta
Nos ha llegado el invierno
Porque teniéndote cerca
Te sigo echando de menos
Siento que no es tarde aún
Pero ahora dímelo tú
Que necesito escucharlo
Quiero curar este amor
Quiero pedirte perdón
Y qué intentemos salvarlo
No puedo ser de nadie, si algo de ti yo tengo
Y no voy a soltarte hasta que lluevan rosas del cielo
Porque me falta el aire, porque me desespero
Quiero que vuelvan los besos que había entre tu boca y la mía
Yo quiero que vuelvan los besos que había, oh oh oh oh
Quiero que vuelvan los besos que había
Quiero que vuelvan los besos que había
Quiero que vuelvan los besos que había
Entre tu boca, tu boca y la mía
No puedo ser de nadie, (si algo) si algo de ti yo tengo
Y no voy a soltarte hasta que lluevan rosas del cielo (rosas del cielo)
Porque me falta el aire, porque me desespero
Quiero que vuelvan los besos que había entre tu boca y la mía
Yo quiero que vuelvan los besos que había, oh oh oh oh
Oh, oh
Oh, oh
Tussen jouw mond en de mijne
Er zijn een miljoen stiltes
Er is een moment van twijfel
Als we zeggen dat ik van je hou
Zou het kunnen dat zonder het te beseffen
We laten onze dromen los
die belofte breken
dat we op een dag dachten dat we dat zouden doen
Ik voel dat het nog niet te laat is
Maar vertel me nu
Wat moet ik weten?
Ik wil deze liefde redden
ik wil me verontschuldigen
Ik wil het opnieuw proberen
Ik kan niemand toebehoren, als ik iets van jou heb
En ik laat je niet gaan totdat het rozen uit de lucht regent
Omdat ik lucht tekort kom, omdat ik wanhopig word
Ik wil dat de kussen die tussen jouw mond en de mijne zaten, terugkeren
Ik wil dat de kussen die er waren om terug te keren
Tussen jouw mond en de mijne
Er zijn een miljoen geheimen
achter slot en grendel gehouden
Dat we in een la verbergen
Zou het kunnen dat zonder het te beseffen
winter is gekomen
Omdat je dichtbij bent
Ik blijf je missen
Ik voel dat het nog niet te laat is
Maar vertel me nu
ik moet het horen
Ik wil deze liefde genezen
ik wil me verontschuldigen
En laten we proberen het te redden
Ik kan niemand toebehoren, als ik iets van jou heb
En ik laat je niet gaan totdat het rozen uit de lucht regent
Omdat ik lucht tekort kom, omdat ik wanhopig word
Ik wil dat de kussen die tussen jouw mond en de mijne zaten, terugkeren
Ik wil dat de kussen die er waren om terug te komen, oh oh oh oh
Ik wil dat de kussen die er waren om terug te keren
Ik wil dat de kussen die er waren om terug te keren
Ik wil dat de kussen die er waren om terug te keren
Tussen jouw mond, jouw mond en de mijne
Ik kan niemand toebehoren, (als iets) als ik iets van jou heb
En ik laat je niet gaan totdat het regent rozen uit de lucht (rozen uit de lucht)
Omdat ik lucht tekort kom, omdat ik wanhopig word
Ik wil dat de kussen die tussen jouw mond en de mijne zaten, terugkeren
Ik wil dat de kussen die er waren om terug te komen, oh oh oh oh
Oh Oh
Oh Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt