Hieronder staat de songtekst van het nummer El único habitante , artiest - Alex Ubago met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Ubago
Quiero ser el único habitante
en tu corazón, de cada parte
quiero que me cures las heridas
y que todo sea como antes
Ya no siento, es que aunque no entienda
no puedo creer que te me escapes
llevo la melancolía a cuestas
y en cada ciudad salgo a buscarte
Coro
Pero no te encuentro nunca
ni en los bares, ni en el puerto
dicen que es mejor no mirar atrás
pero a veces es difícil olvidar
Quiero ser el único habitante
en tu corazón, de cada parte
quiero ser la salsa de tu vida
y la mía quiero regalarte
Porque si no estas ya no amanece
porque eres algo tan importante
y porque por mucho que me esfuerce
no voy a cansarme de mirarte
Repite coro
Y aunque no te encuentro nunca
ni en los bares, ni en el puerto
y aunque dicen que es mejor, editar, mirar atrás
me resulta tan difícil olvidar
Ik wil de enige bewoner zijn
in je hart, van elk deel
Ik wil dat je mijn wonden heelt
en dat alles is zoals voorheen
Ik voel niet meer, het is dat zelfs als ik het niet begrijp
Ik kan niet geloven dat je van me wegliep
Ik draag melancholie op mijn rug
en in elke stad ga ik op zoek naar jou
Refrein
Maar ik vind je nooit
noch in de bars, noch in de haven
Ze zeggen dat het beter is om niet achterom te kijken
maar soms is het moeilijk om te vergeten
Ik wil de enige bewoner zijn
in je hart, van elk deel
Ik wil de saus van je leven zijn
en ik wil je de mijne geven
Want als je er niet bent, daagt het niet
omdat jij zo belangrijk bent
En omdat hoe hard ik ook probeer
Ik zal niet moe worden om naar je te kijken
herhaal refrein
En hoewel ik je nooit vind
noch in de bars, noch in de haven
en hoewel ze zeggen dat het beter is om te bewerken, kijk terug
Ik vind het zo moeilijk om te vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt